Werbung
 Übersetzung für 'кости' von Bulgarisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   кост | костта | кости | костите
pitschnass {adj} [ugs.]мокър до кости
pitschenass {adj} [ugs.]мокър до кости
durchnässt {adj}мокър до кости [прен.]
идиом.
nur Haut und Knochen
само кожа и кости
гастр.
entgräten {verb}
чистя от кости (риба)
гастр.
ausgräten {verb}
чистя от кости (риба)
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • За разлика от човека и маймуните, при които очницата е обкръжена изцяло от кости, при останалите животни тя има кости само медиално и назовентрално.
  • на министъра на околната среда и водите, с цел опазване на уникално палеонтологично находище на кости от плиоценски гръбначни животни.
  • Предноходилните кости ("Ossa metatarsalia" или Метатарзус) са група от десет сходни по строеж и фунция тръбести кости част от скелета на крака при човека.
  • Части от кожата на типажа обикновено могат да бъдат свързани с множество кости, като всяка кост притежава „разтегателен“ фактор на влияние наречен vertex weights – връхна тежест или blend weights – тежест (влияние на смесване).
  • Един типичен скелет на възрастен човек съдържа 206 кости (според други източници от 208 до 210).

  • Сезамовидните кости се образуват на места, където сухожилие преминава над кости на ръката, стъпалото и коляното.
  • Не всички кости обаче могат да бъдат причислявани към определен дял от черепа.
  • Типичният карапакс се състои от около 50 кости и е покрит с приблизително същия брой рогови щитчета.
  • изпълва каналите на тръбестите кости и кухините в спонгиозата на плоските кости.
  • Навитите кости (...) са разположени в носната кухина и водят началото си от решетъчната кост или от страничната стена.

  • Раменните кости са средно дълги и прибрани към тялото.
  • Череп и кости е символ, състоящ се от човешки череп и чифт дълги кости, кръстосани под него.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!