Werbung
 Übersetzung für 'костна' von Bulgarisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
анат.
Knochengewebe {n}
костна тъкан {ж}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'костна' von Bulgarisch nach Deutsch

костна тъкан {ж}
Knochengewebe {n}анат.
Werbung
Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Остеолеписите ("Osteolepis" – „костна люспа“) са изчезнал род ръкоперки от девонския период.
  • Симптомите на костна саркома обикновено включват костна болка, особено през нощта и подуване около мястото на тумора.
  • Специални секачки широко се използват в хирургията, основно за отрязване на костна и хрущялна тъкан.
  • Животните са с добри телесни форми и със здрава костна система.
  • Възпалителната фаза споделя сходства с възпалителни артритиди като ревматоидния артрит, при който се наблюдават високи равнища на производство на цитокини, увреждане на ставите посредством разграждане на хрущялна и костна тъкан вследствие на остеокластна дейност (костна резорбция).

  • Рентгенографското изследване показва: генерализирана скелетна деформация, загуба на lamina dura dentes, субпериостално резорбция на костна тъкан, множество прегънати фрактури на тръбестите кости, дължащи се на интензивната пролиферация на остеокласти.
  • Резорбция на трабекуларната костна тъкан се проявява и като резултат от това зъбите могат да се извадят без прилагане на сила или падат при самото дъвчене.
  • Що се касае до типичните външни белези на Кавказката овчарка, тя се характеризира с предимно голям (или над средния) ръст, силна и здрава структура на тялото, масивна конструкция на цялата костна система, дебела и еластична кожа.
  • Има остатнки от римски път, военно укрепление, крепост, манастир и костна могила.
  • или осификация е термин използван в медицината за означаване на процеса по образуване и развитие на костна тъкан.

  • Надкостницата е богато кръвоснабдена и за разлика от самата костна тъкан, съдържа множество нервни окончания, които реагират на болка и ноцицепция.
  • Характеризират се още и с късо сбито тяло, извит гръб, здрава костна система и издръжливост при лоши атмосферни условия.
  • По показание се предприема хирургично-ортопедично лечение – отстраняване на некротичните костни и хрущялни секвестри, присаждане на консервирана здрава костна тъкан, реконструкция на засегнатия костно-ставен участък, артродеза, а при строго показание – костно-ставна ендопротеза.
  • Далматинът е със здраво-сух тип конституция, атлетичен, с плътна и здрава костна система и силна релефна мускулатура.
  • Те не са същински рога, защото нямат костна сърцевина.

  • Дефектът при седловидния нос се запълва с костна или хрущялна тъкан от други места на пациента, като тя се поставя на липсващото място и по този начин се доизгражда носната преграда.
  • Месото се състои от мускулна, мастна, съединителна и костна тъкан.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!