Werbung
 Übersetzung für 'кош' von Bulgarisch nach Deutsch
техн.трансп.
Gondel {f} [Korb eines Ballons oder Luftschiffs]
6
кош {м} [на балон или на дирижабъл]
анат.
Brustkorb {m} [Thorax]
гръден кош {м}
Wäschekorb {m}кош {м} за пране
ungeprüft
инж.стр.
Bewehrungs­korb
армировъчен кош, клетка, предварително свързана армировка
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • С това се регулира дебелината на отрязания почвен слой, както и затварянето на работния кош отдолу за транспорт.
  • През 1955 г. Вилхелм Нол поставя рекорд за най-висока скорост, достигната с мотор с кош – 285 км/ч.
  • багажник, кош двигател, кори под двигател и т.н.
  • е кръвоносен съд, който кръвоснабдява страничните части на гръдния кош и гърдата.
  • Сибирският осояд има малка глава (приличаща на гълъб), малък гръден кош и дълга опашка.

  • Маламов правят отбора по мотоциклетизъм с кош на Доброволната организация за съдействие на отбраната (ДОСО).
  • Диагнозата се поставя чрез рентгенова снимка на гръдния кош (в тежки случаи е възможно да бъде поставена чрез обикновен преглед).
  • Съвременният подход препоръчва усърден и дълбок сърдечен масаж от 100 компресии в минута, с дълбочина 1/5 – 1/4 от размера на гръдния кош.
  • Гръдният кош е дълбок и широк.
  • Лопатките са дълги, плътно прилегнали към гръдния кош, разлети назад, разстоянието между върховете на лопатките е незначително.

  • Добре балансирано, с широк и прав гръб и закръглен гръден кош.
  • Гръбнакът е широк и прав, с дълбок гръден кош и силни, мускулести слабини.
  • Много характерен за морските лъвове е силно изразеният полов диморфизъм, като мъжките имат високо чело, масивен врат, широк гръден кош и са до шест пъти по-тежки от женските.
  • Има усти на ръцете и една на гръдния кош, чрез които поглъща специална глина примесена с чакра, предъвква я и се получават фигурки, които той съживява и кара да избухват.
  • Плеврата (...) представлява серозна ципа, която покрива белия дроб отвън и вътрешната стена на гръдния кош.

  • Преди пубертета гърдите са плоски, с изключение на мамилата, която се издава от гръдния кош.
  • Лопатката е дълга и широка, здраво свързана с трупа, лежаща плътно към гръдния кош, с добре изразен гребен.
  • КТ на гръдния кош показваща десностранна пневмония (лявата страна на изображението).
  • Българските планински коне се отличават с гъста козина и голяма глава; къса, мускулеста шия, дълбок гръден кош, широк гръб, силни крака и солидни копита; буйна грива и опашка.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!