Übersetzung für 'кралят' von Bulgarisch nach Deutsch

кралят абдикира

König dankt ab [verzichtet auf den Thron]

• Традиционно кралят управлява заедно с майка си Индовузаки (букв. ...
• осем месеца преди „Анна и кралят“, игрална адаптация на същата история.
• През 1127 г. кралят на Йерусалим изпраща Юг дьо Пайен при папа Хонорий II с молба Светият престол да свика нов кръстоносен поход или най-малкото да призове нови християнски воини да пристигнат в Йерусалим.
• Идват кралят Рене и мавританският лекар Бен-Хакия.
• Кралят на Шотландия е убит и страната е заплашена от гражданска война, а Едуард, кралят на Англия, има свои планове за обединението на страната.

• На 17 декември 2005 г. кралят заявява, че ще се оттегли от престола си през 2008 г.
• В Тайланд кралят е не само държавен глава, но и покровител и защитник на всички религии.
• Към този момент кралят е уверен, че съпругата му няма да му роди син.
• През 1356 г. кралят се жени за бохемската си любовница Кристина Рокицзана и има с нея няколко сина.
• Кралят на джуджетата Трор притежавал неземни богатства – всеки камък бил скъпоценен, а златните жилки пронизвали скалите като широки реки, но кралят бил алчен за още.

• През 1087 г. кралят император издава „Капитуларий за науките“, според който при манастирите се създават училища, където се подготвят предимно духовници.
• Падмакара пристига в Тибет, когато кралят бил само на 21 години (810 г.).
• С личното си присъствие на заседанието на Парламента кралят демонстрира своя върховен суверенитет и функцията си на върховен съдия в кралството.
• Тук на 29 октомври 1321 година почива кралят.
• Разгромявайки опозицията, кралят и двамата Диспенсър стават пълновластни владетели на Англия.

• Връщайки се в Реймс, кралят вижда вълк.
• След като се срещат в Триполи, водачите на кръстоносците, кралят на Франция Луи VII и кралят на Германия Конрад III решават да атакуват като най-уязвим противник емира на Дамаск, въпреки наличието на мирно споразумение между него и Йерусалимското кралство.
• Съществуват и няколко съвета, но единствено кралят определя периодичността на свикването им и контролира дейността им [...].