Übersetzung für 'крах' von Bulgarisch nach Deutsch

крах {м}

Ruin {m}

Niedergang {m}

Zusammenbruch {m}

Werbung

крах {м} [неуспех, провал]

Flop {m} [ugs.]

---

борсов крах {м}

Börsensturz {m}иконом.

• Републиката, създадена с такава стряскаща бързина и сравнителна лекота, през следващите десетилетия става свидетел на постепенния крах на националното единство и порядъчното управление.
• Султанът обвинява еничарите за османския крах срещу руската армия на Александър Суворов.
• През 1944 Завацка участва във Варшавското въстание и след неговия крах се премества в Краков, където продължава подривната си дейност.
• Силвестър се опитва да измъкне мишката от дупката и, но каквито и прийоми да измисля, претърпява крах.
• Руският император Николай I е обхванат от стремежа да русифицира земите на Полското царство в средата на 19 век, но начинанието търпи крах.

• Тези негативи могат да доведат до (частичен) крах на системата.
• Окончателният крах на Ебла настъпва в средата на 17 век пр.н.е., с настъплението на каситите, които нахлуват на територията на Месопотамия от съседния планински регион на Загрос.
• Финансовият и борсов крах вследствие от Панамския скандал съсипва инвестиционните вложения в проекта на 85 хиляди притежатели на дялове, акционери и облигационери.
• Това, както и стари задължения, водят клуба към крах.
• По време на понфитиката на Симплиций, Западната римска империя преживяла своя крах.

• С гибелта му може да се говори за пълния крах на Римската държавност в Западна Европа.
• Той оставя кралството в икономически крах с напълно изпразнена хазна, загубило две основни провинции – Савоя и Ница, и опустошено от революционните войски.
• Ст. Семерджиев: „Луфтвафе – възход и крах“, Еър груп 2000, София, 2000.
• Тази програма напълно закономерно претърпява пълен крах, тъй като предприятието, разчетено за пуск на хиляди масови автомобили, не могло да покрива своите разходи само за сметка на епизодични продажби на малкосерийни „луксове“, при това създадени на остарялата платформа на непрестижен масов автомобил.
• Симони за пореден път претърпява крах в същото състезание.

• Една от всяка 6 рецесии се свързва с финансова криза, 1 от 4 – с цените на имотите и 1 от 3 – с борсов крах.
• Борсовият крах от 1929 г. служи за урок на финансовите среди и след него на много фондови борси практикуват спиране на търговията при прекалено бърз спад в котировките.