Übersetzung für 'крачка' von Bulgarisch nach Deutsch

крачка {ж} назад

Schritt {m} rückwärts [fig.]

---

правя крачка напред [също и прен.]

einen Schritt nach vorn machen [auch fig.] {verb}

• Остава само да се доберат до него самия, което ги въвлича в безкрайна серия от неочаквани ситуации, пълни с гангстери от три континента и обрати на всяка крачка.
• Има две самостоятелни изложби: „Ж2: Жени и животни“, април 2016 в София и „Втора крачка“, юли 2016 във Варна.
• Сред отличителните им белези са три двойки коремни крачка и три двойки опашни крачка.
• Акерман се отказва от професионалния спорт след Олимпийските игри през 1980, когато завършва четвърта, само на крачка от медалите.
• Придвижва се посредством "псевдоподи" (лъжливи крачка) или "флагелуми" (с тях саркодовите се движат сравнително бавно – 1 до 7 μm/s).

• При мъжките индивиди първите 2 двойки коремни крачка са видоизменени и се наричат полови.
• Много от представителите им имат силно сплеснати антенки и крачка.
• И така, този сезон е крачка назад за Дария, не печелейки нито един Кристален глобус.
• Това е доста смела крачка от страна на Ливан, която я разграничава от антисирийските поддръжници.
• Когато целият град е на крачка от анархията, то е нужно само едно, за да го бутне от ръба.

• След основният ремонт на цялата пътна мрежа на селото, и подмяната на електропроводите, Драгневци направи важна крачка към осъществяването на задачата си, а именно развиване на селски туризъм.
• Дойче бан прави голяма крачка в техниката с развитието на ICE 3.
• Моделът за това склонение е "korak" (стъпка, крачка).
• ... , лъжливи крачка) са временни цитоплазмени образувания на еукариотните клетки, които служат за придвижване или за захващане на хранителни частици.
• Голяма крачка напред е производството на динамичния микрофон през 1931 г.

• От него очаквали историческа фраза, подобна на тая, която произнесе Нийл Армстронг („Това е една малка крачка на човека, но огромен скок за цялото човечество“).
• прави сериозна крачка към решаването на този проблем.
• Ужасен, той скочил на коня и понечил да избяга, но при първата крачка се превърнал в черна скала.
• Движенията на БОК са ирационални, не изразходват излишна енергия, свободни, с широка крачка.