Übersetzung für 'кресло' von Bulgarisch nach Deutsch

кресло {ср}

Sessel {m}меб.

---

кожено кресло {ср}

Ledersessel {m}меб.

---

Werbung

плетено кресло {ср} с тента [на плажа]

Strandkorb {m}

• Още в ранните си години се проявява като майстор, рисувайки „Портрет на сина ми“ („Момче в кресло“), закупена от Павел Третяков за галерията му.
• Кабината на самолета е оборудвана с катапултиращо кресло, прицел „Реви“ C12/D, радиокомпас FuG 16ZY R/T, радиостанции FuG 25a и FuG 125a.
• За него са специално изработени кресло и оборудване за настаняване на човек с такава височина в космическия кораб.
• След оправдаването на Кесяков, той отново се качва на кметското кресло..
• Намират го мъртъв в кресло, докато Юсупов е открит в кухнята.

• Заемал е преподавателското кресло на Галилей в университета в Пиза.
• заема професорско кресло по философия в Страсбург.
• Аз няма да бъда достоен да бъда министър на България, ако стана вероотстъпник и клетвопрестъпник и то за какво – за едно попикано министерско кресло.
• Кризата на празното кресло (...) започва на 1 юли 1965 г.
• С катапултно кресло КС-3 от Су-9 е извършено и първото в Съветския съюз катапултиране при свръхзвукова скорост (при 1620 км/ч на височина 12 000 м).

• Според спомените на френския посланик Франсоа Басомпиер кралят умира обгорен от мангала с горящи въглища, поставен до креслото му, тъй като придворният, отговарящ за преместването на кралското кресло, не е намерен навреме, което е смешен пример за абсолютизирането на етикета в испанския двор.
• Руската страна е помолила ЕКА там да бъде поставена и облицовка за кресло от „Союз“, която вече не е необходима на МКС.
• Катапултиращото кресло (катапулт) е устройство, предназначено за спасяване на пилота или другите членове на екипажа от летателен апарат, загубил управление.
• Курулното кресло се е използвало като образ в монетосеченето и в надгробни паметници, където е олицетворявало издигнатото положение на покойника.
• Имал е право на курулно кресло и един ликтор.

• Отличителните знаци на консулите били тога с широка пурпурна лента, курулно кресло ("Sella curulis"), инкрустирано със слонова кост и ги съпровождали 12 ликтора с фасции.
• Носили тога с пурпурна лента и други почетни знаци, като курулно кресло и маски на предците.
• След смъртта на някой академик на неговото място (кресло, "fauteuil") се избира нов; новоизбраният член в деня на своето „приемане под свода на Академията“ трябва да произнесе реч в чест на своя покоен предшественик.