Werbung
 Übersetzung für 'куршум' von Bulgarisch nach Deutsch
Kugel {f} [Projektil]куршум {м}
4
Projektil {n}куршум {м}
Gewehrkugel {f} [kurz: Kugel]куршум {м}
оръжия
Geschoss {n} [Kugel]
куршум {м}
идиом.
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
с един куршум два заека
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Сребърният куршум във фолклора е куршум, излят от сребро, който често е едно от малкото оръжия, които са ефективни срещу върколак или вещица.
  • Последният има куршум с волфрамов сърдечник, което значително подобрява бронепробиваемостта.
  • Още дете, тя е убита от черкезки куршум на чардака на къщата им в Гложене.
  • Изхвърляната част (проектила) се нарича куршум или снаряд, а изгарящата част (барутът) – заряд.
  • Куршум на Миние е вид куршум, за първите дулнозарядни винтовки, който има конична вдлъбнатина в задната част.

  • Но вълшебният куршум не е засегнал девойката.
  • Пронизалият сърцето му куршум е причинил смъртта му.
  • По време на атаката Загорски е ранен в лявата ръка, малко по-късно куршум улучва десния му крак, а трети пронизва гърдите му.
  • След разкриването на ужасната Винишка трагедия е съставена международна независима комисия за разследване на Винишката трагедия, която безспорно установява, че невинните жертви са разстреляни в годините 1937/38 с по 1 куршум в тила.
  • Сериалът е обвиняван заради допуснати исторически неточности - примерно бебето Тюркян, което в действителност загива от куршум във филма е прегазено от бронетранспортьор.

  • Това е скорост приблизително десет пъти по-висока от скоростта на куршум.
  • Айтос, Леринска околия, Македония, от куршум в сражение срещу войските на Антантата.
  • се нарича радикалното революционно управление на Париж от 18 март до 28 май 1871 (72 дни) под девиза „Хляб или куршум!
  • Според преданието, което се носело за него, „Деля го куршум не фата, Деля го сабя не сече“, враговете му го прострелват с нарочно излят за целта сребърен куршум.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!