Übersetzung für 'куче пазач' von Bulgarisch nach Deutsch

куче {м} пазач

Hütehund {m}зоол.

---

пазач {м}

Wärter {m}

Aufpasser {m}

Aufseher {m}

Wächter {m}

Werbung

пазач {м} [закрилник]

Hüter {m} [geh.] [Schützer]

пазач {м} в лагер

Lageraufseher {m}

пазач {м} на склад

Lageraufseher {m}

куче {ср}

Hund {m}

ловджийско куче {ср}

Jagdhund {m}зоол.

извеждам куче навън

(mit einem Hund) Gassi gehen [ugs.] {verb}

следово куче {ср}

Spürhund {m}зоол.лов

разходка {ж} на куче

Gassigehen {n}

каишка {ж} на куче

Hundeleine {f}

господар {м} (на куче)

Herrchen {n}

опашка {ж} (на куче)

Rute {f} [bei Hunden]лов

лая по нкг. (за куче)

jdn. anbellen {verb}

собственичка {ж} на куче/котка

Frauchen {n}

собственик {м} на куче/котка

Herrchen {n}

Баскервилското куче [Артър Конан Дойл]

Der Hund der Baskervilles [oft: Der Hund von Baskerville] [Arthur Conan Doyles]лит.F

да работиш като куче [разг.] [идиом.]

wie ein Irrer arbeiten [ugs.] [Idiom] {verb}

• „Отпор“ изиграва изключително важна роля на „куче пазач“ след револцията на 5 октомври 2000 г.
• Въпреки че основната ѝ задача е да охранява стадата, тя спокойно може да се използва и като куче пазач.
• Черен териер (...) е порода кучета, използвана най-вече като куче-пазач и полицейско куче.
• е порода кучета, създадена в болшевишка Русия от Червената армия като куче-пазач.
• Името „бухунд“ означава „куче-пазач на обор“ в превод от букмол.

• Това куче е създадено като овчарско и като куче пазач, с цел да защитава добитъка от вълци и други хищници.
• Валхундът притежава много таланти – кравар, куче-пазач и ловец на гризачи.
• Бялото швейцарско овчарско куче (известно още като американо-канадско бяло овчарско куче, бяло немско овчарско куче) е порода куче с отлични работни качества, същевременно бдително куче-пазач и добър домашен компаньон.
• С непознати се държи резервирано, а неговата бдителност и лай го правят добро куче пазач.