Übersetzung für 'кървава' von Bulgarisch nach Deutsch

кървава баня {ж}

Blutbad {n}

Gemetzel {n}

• Планирана като бърза и решителна операция от франкистката армия се превръща в кървава баня за републиканските войски.
• Името е с турски произход и означава „кървава кула“.
• Сънува кошмар – Сю оставя цветя до опожарената къща на Кери, а от земята се подава кървава ръка, която я сграбчва.
• По време на Въстанието на Ракоци (1703 – 1711) Войводина е място на кървава война между унгарските въстаници и сърбите, които се бият на страната на Хабсбургите.
• е ожесточена и кървава и макар че и двете страни дават свидни жертви, победата е за католиците.

• „Македонска кървава сватба“ е срд най-известните пиеси на българския драматург Войдан Чернодрински.
• Син е на Ерик Юхансон Васа‎, убит през 1520 г. по време на Стокхолмската кървава баня.
• Рапото има кървава битка с епископ Зигфрид от Регенсбург.
• победената френска войска с император Наполеон Бонапарт пресича река Унструт след Битката на народите при Лайпциг и се стига отново до кървава битка.
• Провъзгласена е за Народна република от "Фронта за освобождение на Мозамбик (ФОМ)", което довежда до кървава гражданска война до 1992 г.

• По непотвърдени данни румънска войска и жандармерия по време на тази „кървава седмица“ избива най-малко 8000 и арестува и изселва 5000 евреи от Яш, от които след последвалия 7-дневен железопътен превоз оцеляват само 1011 души.
• По време на Гръцката война за независимост в 1823 година край Копрена се развива кървава битка.
• Години по-късно монголците начело с Бату хан се завръщат, за да унищожават държавата, и след дълга и кървава борба я присъединяват към Монголската империя.
• През 1564 е мястото на кървава битка по време на Северната седемгодиша война между шведската и датската армия.
• В кървава престрелка са избити всички с изключение на Райън.

• За сюжет на операта „Цвета“ с автор Георги Атанасов със съгласието на Чернодрински е използвана драмата „Македонската кървава сватба“.
• Кървава неделя e инцидент, известен още като Бромбергската кървава неделя в Полша.
• Смъртта му вероятно е резултат от кървава свада като умира на 33-годишна възраст.
• Дракула обаче залавя Мина и провежда с нея нещо като „кървава сватба“, като я принуждава да пие от кръвта му.