Übersetzung für 'кървав' von Bulgarisch nach Deutsch

кървав фазан {м}

Blutfasan {m} [Ithaginis cruentus]орн.T

• „Ал-Каида в Ислямския Магреб“ извършва кървав атентат на площада, при който загиват 17 души и тежко са ранени други 26, повечето от които обикновени туристи, посетители на взривеното средноразрядно кафе „Аргана“.
• Сговорът е наричан презрително от някои от противниците си „Черния блок“ или „Черния кървав блок“.
• публикува стихосбирката „ Πανσέληνος παρά μία“ ("Пълнолуние минус едно") и сборника с разкази „Γλυκιά bloody life“ ("Сладък кървав живот").
• Видовият епитет "sanguineum" е от латински и означава „кървав, кървавочервен“.
• От див кървав двубой рицарските турнири се превръщат в красиви театрализирани представления, в които формалностите придобиват все по-голямо значение, а борбата става по-маловажна и по-условна.

• Другото име на върха на казахски – Кан Тау, се превежда като „кървав връх“, поради розовия мрамор, от която е изградена пирамидата на върха, която допълнително почервенява при залез слънце.
• Характерна черта на романа е, че историята е от името на автора и от името на „Декоратор“, кървав маниак.
• Екзекуцията се състои в това, че ребрата на жертвата се отделят от гръбначния стълб и се разтварят към страните, после раните се поръсват със сол, а белите дробове се изваждат през отвора, за да оформят крила на „кървав орел“.
• Троянци вихрено на сеч, във кървав бой.
• Мемориала в памет на загиналите и оцелелите в този кървав ден, който предстои в бившето ѝ училище връща стари спомени каращи миналото и настоящето да се преплитат.

• Оттогава започва кървав, продължаващ и до днес конфликт, известен като Вътрешен конфликт в Перу.
• И двете воюващи страни често атакуват и убиват граждани, което го прави по-кървав от всички войни в перуанската история след унищожаването на Инкската империя.
• е проведен кървав военен преврат, спонсориран и задкулисно ръководен от ЦРУ.
• Книжната тетралогия на Димитър Ангелов е сведена от Анжел Вагенщайн до екранна трилогия (12 юни 1974), която бащата на българския телевизионен театър и кино превъръща в първокласен образец на филмовия соцреализъм – възхваляващ партизанската борба срещу зловещия и кървав фашизъм в България.
• На 31 май 1903 година четата му е обградена в Дъмбенската планина от многобройна потеря и след дългия и кървав бой в местността Локвата се самоубива, за да не бъде пленен.

• Ирландската републиканска армия ИРА предизвиква кървав бомбен атентат, при който загиват 28 души.
• ... tricho „косъм“, glossa „език“, haematodus „кървав“) е вид папагал, разпространен в Австралийската зоогеографска област.
• Стои на задни лапи, а предните са извъртени надясно; от устата излиза кървав език, опашката е издигната нагоре и краят ѝ е опрян в гърба.