Werbung
 Übersetzung für 'лавров венец' von Bulgarisch nach Deutsch
Lorbeerkranz {m}лавров венец {м}
орн.T
Lorbeertaube {f} [Columba junoniae]
лавров гълъб {м}
Kranz {m}венец {м}
8
анат.дент.
Zahnfleisch {n}
венец {м}
5
Kranzniederlegung {f}полагане {ср} на венец
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • През същата година печели литературната награда на град Познан и Сребърния лавров венец на Полската литературна академия.
  • Също като Август се страхувал от светкавици, и в случай на буря носел лавров венец.
  • е лична изработка на тима и е изцяло нова концепция, представяща отново човече с високо вдигнати ръце, което този път е обградено от лавров венец.
  • На златните лъчи от кръста са изобразени четири златни имперски орли, като всеки от тях държи в ноктите си свастика с лавров венец.
  • Представяна е като млада жена с крила, държаща лавров венец или палмово клонче.

  • Тя е лавров венец и се носи при Триумфално-шествие с "Tunica Palmata" (пурпурна туника с палмети), с "Toga picta" (със златни звезди пошита пурпурна тога) и с жезъл от слонова кост с един златен орел.
  • Дизайнът представлява овална форма, като външният контур е съставен от лавров венец.
  • Във време на война външният му вид търпи леки изменения върху раменете на кръста е поставен лавров венец, а пръстенът около вимпела е в бял емайл.
  • На Първата Олимпиада в съвременната история на победителите им се дават сребърен медал и маслинова клонка, докато подгласниците се награждават с бронзово отличие и лавров венец.
  • В червения триъгълник, от лявата страна, е изобразена златна емблема, представляваща маслиново дърво в лавров венец.

  • През „Златната порта“ влиза триумфално в Новия Рим увенчан с лавров венец на великолепна колесница.
  • Външно антонинианът се отличава от денария по малко по-големия размер и това, че императорите са изобразявани на него не с лавров венец, а с корона.
  • На лицевата си страна те имат изображение на Аполон в профил наляво с къдрава коса, лавров венец и диадема.
  • Около него има лавров венец, а отдолу – дъговиден надпис „ЗА ПРИЗНАТЕЛНОСТЬ“.
  • Оказани са му нечувани почести както и правото да носи лавров венец и триумфална одежда.

  • в ръцете си не носил скиптър; вместо с лавров венец ("corona triumphalis") го окичвали с корона от мирта ("ovalis corona"); самото шествие не се огласяло от тромпети и не било водено от сената, а в него участвали конници и плебеи.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!