Übersetzung für 'лаконичен' von Bulgarisch nach Deutsch

лаконичен

lakonisch {adj} [geh.]

• Къщата на Стайнов следва ясна функционална система - стоманобетонна конструкция я оформя за нейната функция, екстериорът е изчистен, лаконичен, елегантен и изразителен.
• Стилът му е директен и лаконичен, представящ остро и без сантименталност портрети на хора живеещи в трудни икономически условия и емоционално депресирани от живота.
• С лаконичен език създава стихотворения, в които природата играе главна роля и издават голяма близост до направлението „Нова предметност“.
• Ситуацията е описана в значително гротестен вид – диалогът е максимално опростен и лаконичен, а ключовите моменти са преувеличени.
• Клеант се опитва да разбере защо Оргон отлага толкова женитбата на дъщеря си Мариана и Валер, но той е твърде лаконичен в отговорите си.

• Той е и най-лаконичен по отношение на декорацията.