Übersetzung für 'лечение' von Bulgarisch nach Deutsch

лечение {ср}

Behandlung {f}мед.

Kur {f}

---

Werbung

интензивно лечение {ср}

Intensivbehandlung {f}мед.

погрешно лечение {ср}

Behandlungs­fehler {m}

---

лечение {ср} на венците

Zahnfleischbehandlung {f}дент.

лечение {ср} на рани

Wundbehandlung {f}мед.

метод {м} на лечение

Behandlungs­methode {f}мед.

---

лечение {ср} с конски дози [разг.]

Rosskur {f} [ugs.]

стая {ж} за интензивно лечение

Intensivzimmer {n}мед.

• "Soursop" се популяризира широко (понякога като „гравиола“) като алтернативно лечение на рак, но няма медицински доказателства, че е ефективен за лечение на рак или някакво заболяване.
• – лечение) е многопрофилно (по-често) или специализирано (по-рядко) лечебно-профилактично заведение за оказване на нестационарна (амбулаторна, извънболнична) медицинска помощ (диагностика, лечение, наблюдение) на болни.
• болницата се отваря за лечение на всички граждани.
• Съществуват много консервативни методи за лечение на бейкерова киста, чрез инжектиране на кортикостероидни препарати или пункция с аспирация на съдържащата се течност.
• Други приложения включват седация в интензивно отделение, като обезболяващо, като лечение на бронхоспазъм, за лечение на комплексен регионален болков синдром (невропатична болка) под форма на кремове и като антидепресант за лечение на депресия и лечение на постравматичен стрес в течна форма сублингвално (под езика).

• Мастектомията обикновено се извършва с цел лечение на рак на гърдата, обиновено при жените, но понякога и при мъжете, ако те не се повлияват от други методи на лечение.
• На лечение подлежат големите лацерации, усложнени с възпалителни изменения.
• Арабските лекари прилагали древногръцките методи за лечение на болните.
• Хипнотизмът първоначално е бил използван за лечение на състояние, известно през Викторианската епоха, като хистерия.
• По време на работата си в Западна Европа изучава най-модерната за времето си технология за производство на лекарства и най-новия начин за лечение – органотерапия (лечение с животински органи), който по онова време е все още неизвестен в Унгария.

• Все още няма разпространена практика на лечение, чрез халюциногенни гъби.
• В развитите страни тестове на функцията на щитовидната жлеза още при раждането подсигуряват започването на лечение с хормона тироксин навреме.
• Освен като ефикасно средство срещу безсъние и лечение на психическо безпокойство, препарати от този тип се използват при епилептични припадъци, мускулни спазми, а също така при лечение на Синдром на физическата зависимост (алкохолизъм и наркотична зависимост).
• Предпочитано лечение на енурезата е да се успокои детето, да се премахне чувството му за вина и да бъде привлечено да участва в своето лечение.
• Уролозите са хирурзи, специализирани в лечение на бъбречни заболявания, които подлежат на хирургично лечение.

• Първият вид лечение за хипертония са препоръчваните превантивни промени в начина на живот Ако не бъде постигната набелязаната цел за кръвното налягане, необходимо е още лечение.
• Ендодонтското лечение, наричано още от стоматолозите „кореново лечение“, е лечение на зъбната пулпа.
• Незадоволителното лечение при определени туморни заболявания и страничните въздействия на утвърдилите се методи на лечение предизвикват често страхове и отчаяние при засегнатите и техните роднини.
• Отговорът на лечението варира в зависимост от вирусния генотип.