Übersetzung für 'либерализация' von Bulgarisch nach Deutsch

либерализация {ж}

Liberalisierung {f}

• „списъци със задължения“ за либерализация в сферата на услугите, които съдържат списък на държавите, за чиито търговци се предоставя и същевременно се показват съществуващите ограничения по отношение на достъп до пазара, или които се ползват от „национално третиране“.
• Установимо и от името, тази недотам оригинална идеология се свързва с критския политик Венизелос и има за цел модернизация посредством либерализация на гръцкото общество и държава.
• свързана със смяна на партийното ръководство и либерализация на политическата система в страната.
• Над започва процес на либерализация като премахва цензурата в пресата, освобождава много политически затворници и излага искания за напускане на Варшавския договор.
• България е член и на Централноевропейското споразумение за свободна търговия (ЦЕФТА) през 1998 и започва процес на либерализация на търговията с промишлени и селскостопански стоки със страните членки Полша, Чехия, Словакия, Унгария, Румъния, Словения и Хърватия.

• Шокова терапия в икономиката означава внезапното освобождаване на контрола върху цените и валутата, оттегляне на държавните субсидии и незабавна либерализация на търговията в дадена страна, включително широкообхватна приватизация на държавни активи.
• В това време на либерализация руските композитори, изпълнители и слушатели на музика преживяват тази нова отвореност, което води до създаването на неофициална музикална сцена от средата на 50-те до 70-те години.
• Първите олигарси се появяват когато Михаил Горбачов започва да изпълнява процедури за либерализация на съветския пазар през осемдесетте години.
• Той е активист за либерализация в законите за авторското право и защитник на идеята на договорите Криейтив Комънс, под чиито условия са публикувани всичките му романи.
• Правителството въвежда либерализация на цените, отваряне на пазарите към външна търговия и инвестиции, конвертируемост на валутата, приватизация на държавните предприятия и данъчна реформа.

• Само Япония е инвестирала повече пари (3 – 4 милиона щатски долара годишно) в специален фонд за либерализация на организацията.
• извършват либерализация на цените и започват преход към европейски модел на икономическо развитие.
• По време на относителната либерализация в Съветския съюз след смъртта на Йосиф Сталин публикува няколко романа.
• Под ръководството на Гайдар е започнал период на преход от планова към пазарна икономика, проведена е либерализация на цените, реорганизация на данъчната система, либерализация на търговията, започната е приватизация.
• Пражка пролет ([...]; [...]) е период на масови протести и политическа либерализация в Чехословакия.