Übersetzung für 'липса на пари' von Bulgarisch nach Deutsch

липса {ж} на пари

Geldmangel {m}

---

по липса на

mangels {prep} [+Gen.] [bes. Amtsspr.]

Werbung

поради липса на

in Ermangelung [+Gen.]

липса {ж} на време

Zeitmangel {m}

липса {ж} на работни места

Mangel {m} an Arbeitsplätzenиконом.проф.

вземам пари на заем

Geld aufnehmen {verb}

пране {ср} на пари

Geldwäsche {f}

перач {м} на пари

Geldwäscher {m}фин.

недостиг {м} на пари

Geldmangel {m}фин.

липса {ж}

Fehlen {n}

Mangel {m} [Unvermögen]

пари {мн}

Knete {f} [ugs.] [Geld]

превеждам пари

Geld überweisen {verb}

прогулявам (пари)

verprassen {verb}

внасям пари

einzahlen {verb}

измъквам (пари)

ungeprüft herauspressen {verb}

тегля пари

Geld abheben {verb}иконом.счет.

прахосвам (пари)

verpulvern (Geld) {verb}

влагам пари

anlegen {verb}

пестя пари

Geld sparen {verb}

дребни пари {мн}

Kleingeld {n}

• В Париж Асланян искала да продължи музикалното си образование със свирене на пиано, но поради липса на пари трябва да се откаже от мечтата си.
• От липса на пари Улрих III, също племенниците му Бопо II и Рупрехт III продават части от собствеността.
• От липса на пари Улрих III и племенниците му Бопо II и Рупрехт III продават част от собствеността.
• Заради липса на пари той е погребан без гроб в Кьолнската катедрала между неговите двама предшественици.
• Външният притвор е широк 3,60 m, но поради липса на пари остава без таван.

• Страда от липса на пари. Положението ѝ се подобрява след смъртта на нейния съпруг през 1535 г., след което синовете ѝ Йоахим и Йохан ѝ дават добра годишна рента.
• След Тридесетгодишната война (1618 – 1648) курфюрст Фридрих Вилхелм от липса на пари залага територията около Швет на Одер за 25 000 талера на граф Густав Адолф фон Фаренсбах.
• граф на Фюрстенберг и ландграф в Баар и заради липса на пари през 1265 г.
• Поради липса на пари, сватбата се отлага.
• От липса на пари той трябва да затвори през 1729 г.

• Последните години от живота ѝ са белязани от постоянна липса на пари, което не ѝ позволява да държи собствен кръг от придворни.
• Първоначално Голямата награда на Швеция, трябваше да се проведе в Андерсторп, между ГП на Монако и ГП на Франция, но заради смъртта на Рони Петерсон и Гунар Нилсон предишния сезон, и липса на пари за да се проведе състезанието, то е премахнато от календара.
• Поради липса на пари в отбора, през юни тази година правителството отпусна допълнителни средства на ММС в размер на 3 млн.
• Градчето Лейк Плесид (под 4000 жители) не може да построи улея за бобслей поради липса на пари, но президентът на организационния комитет Годфри Деу отпуска средства от бюджета на семейството си.
• След смъртта на Коен и Федяев отборът бива разформирован поради липса на пари.