Übersetzung für 'лист' von Bulgarisch nach Deutsch

лист {м}

Blatt {n} [Papier]

лист {м} [метал, ламарина]

Platte {f} [dünne Metall- oder Blechplatte]

---

Werbung

болничен лист {м}

Krankmeldung {f}

Krankenschein {m} [ugs.]

Krankschreibung {f} [Krankenschein]мед.

дафинов лист {м}

Lorbeerblätter {pl}гастр.

Lorbeerblatt {n} [Gewürz]гастр.

нотен лист {м}

Notenblatt {n}муз.

транспортен лист {м}

Lieferschein {m}търг.

---

лист {м} за чернова

Schmierblatt {n}

лист {м} от детелина

Kleeblatt {n}

лист {м} попивателна хартия

Löschblatt {n}

---

издавам болничен лист на нкг.

jdn. krankschreiben {verb}

---

болничен лист {м} за неработоспособност

Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung {f}

• Преписвачът Симеон е оставил обширна бележка на лист 274б-275а.
• Докато в двоичното дърво за търсене винаги добавяме лист, в червено-черното дърво листата не съдържат информация, така че вместо това прибавяме червен вътрешен възел с две черни листа, на мястото на съществуващ черен лист.
• Македонският кирилски лист или Хилфердингов лист или Лист на Хилфердинг (...) е кирилски пергаментен ръкопис от първата половина на X век.
• Ръкописът е богато орнаментиран като преди всяко евангелие има миниатюра на евангелиста: на лист 7 е Матей, на лист 102 – Марко, на лист 163 – Лука и на лист 264 – Йоан.
• В едната ръка той държи палмов лист, символ на дълъг живот.

• От II 1 подзаглавието е "Просветен периодичен лист", а от II 2 "Месечен просветен лист".
• Към вестника излиза притурка "Хвърчащ лист на Червената македонска книга", която се печата в печатница „Балкан“ в София и „Македония“ в Пловдив.
• Подзаглавието му е "Лист за политика, икономика и книжовност" ("лист за политику, привреду и књижевност"), а заглавието е и на османотурски.
• Интересни открития в областта са Мьобиусовият лист и Клайновата бутилка.
• Това се получава от набиране на течности или гной около камерите на сърцето (между перикардната ципа – "париетален перикарден лист" и епикардната ципа – "висцерален перикарден лист") и непозволяване на сърцето да се кръвонапълни.

• Интересни открития в областта са Мьобиусовият лист (кръстен на откривателя си) и Клайновата бутилка.
• На един печатен лист се събират много книжни страници, но те се подреждат така, че след като печатният лист се прегъне, страниците да са подредени в правилната последователност.
• Епикардът образува вътрешния лист (Lamina visceralis) на перикардната околосърдечната торбичка, който заляга върху повърхността на сърцето.
• В редица случаи, например при немското 75 mm противотанково оръдие PaK 40, в щитовото прикритие се използва схемата на разнесено брониране, когато между двата бронелиста остава пространство.
• Мезодермата е характерна за всички представители на "Bilateria" и е един от трите зародишни листа (пласт, слой) наблюдаван в развитието на ранния ембрион.

• е термин в ботаниката, който засяга характерните форми на листата.
• Филида или Филис ([...] , [...] , лист, шума, цветен лист) е персонаж от древногръцката митология.