Übersetzung für 'лицето' von Bulgarisch nach Deutsch

изражение {ср} на лицето

Gesichtsausdruck {m}

кожа {ж} на лицето

Gesichtshaut {f}анат.козм.

Werbung

масаж {м} на лицето

Gesichtsmassage {f}козм.

---

плюя в лицето на нкг.

jdm. ins Gesicht spucken {verb}

удрям нкг. грубо в лицето

jdm. die Schnauze polieren [ugs.] [derb] {verb}идиом.

• Заради раните ѝ си има около 100 шева по лицето, а по-късно претърпява 13 операции на лицето, 12 от които на дясното око.
• При нападение ударите са главно в шията, главата, лицето и гърдите.
• 19, наказват се: печатарят, гравьорът или бояджията – с една реч лицето, което е изготвило рекламата, а ако е неизвестен – лицето, което я разпространява.
• В граматиката, глаголно лице се нарича лицето, на което се приписва глаголното действие, докато говорещо лице е лицето, което е изговорило глаголната форма.
• Съвременният джилбаб покрива цялото тяло, освен ръцете, лицето и главата.

• С пристигането му е привлечен сериозен спонсор в лицето на гиганта Hitachi, в лицето на представителя на Hitachi и Krupp за България – г-н Ники Младжов.
• Обложката представлява фотомозайка на лицето на Блънт, съставена от стотици негови снимки от детските му години до издаването на албума.
• Когато всички карти от „голямата“ купчинка са обърнати с лицето нагоре, цялата купчинка се обръща с лицето надолу и се продължава да се играе с нея.
• Учени от университета в Куинсленд провели изследване, което доказва, че хората с по-силно окосмяване, особено по лицето (като брада и мустаци) редуцира неблагоприятното въздействие на слънчевите лъчи върху лицето с до 30% и съответно намалява риска от онкологично заболяване по кожата.
• Тъй като лицето е най-отличителният белег на различните индивиди, фотографиите в документите и портретите са предимно на лицето.

• Астрономът Карл Сейгън критикува голяма част от спекулациите за „лицето“ в едноименната глава от книгата си "The Demon-Haunted World".
• САЛТ 2 са серия преговори между САЩ в лицето на Джими Картър и СССР в лицето на Леонид Брежнев от 1977 до 1979 г., които имат за цел да ограничат производството на стратегическо ядрено въоръжение.
• Задължително трябва да съдържа личното или фамилното име, с което лицето е известно в обществото.
• Лицето на областта, заградено от примката, е равно на лицето на областта между кривата и асимптотата.
• Общото между всички емотикони картинки, е че за изобразяване на лицето се използва кръг, а за фон на „лицето“ – обикновено някой нюанс на жълтото.

• когато Евдокс предлага метод за изчисляване на площта (лицето) на дадена фигура чрез вписани в нея фигури, чиято площ клони към площта на оригиналната фигура (например лицето на кръг може да се изчисли чрез лицето на вписан в него правилен многоъгълник).
• Важна е следната теорема: Лицето на успоредно сечение се отнася към лицето на основата като квадратът от разстоянието от това сечение до върха на конуса към квадрата от неговата височина.
• Рамката при някои видове очила може да има защитни функции, например да предпазва лицето от стърготини и прах.
• , а лицето на повърхнината между кривата и асимптотата е равно на [...].
• Понеже лицето на триъгълника [...] е половината от това на успоредника, то [...].