Werbung
 Übersetzung für 'лодка' von Bulgarisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
Boot {n}лодка {ж}
14
морска
Kahn {m} [Boot]
лодка {ж}
Ruderboot {n}гребна лодка {ж}
Schlauchboot {n}надуваема лодка {ж}
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • На 27 април от Хел отплуват четири лодки: „Wolfgang“ (около 1000 души), „Vaterland“ (около 1000 души, между които жени и малки деца), третата лодка е с неизвестно име (около 600 души) и четвъртата лодка с жълт флаг, т.нар.
  • Има запазена „авгати“, малко езерце за лодка на крайбрежните къщи.
  • Поради своите малки размери динги е типичната картоп-лодка, т.е.
  • Страната класира една лодка от световното първентсво през 2015 година.
  • Платноходка или ветроходна лодка е лодка, задвижва отчасти или изцяло от платна, по-малки от тези на ветроходен кораб.

  • До 20-те години на 20 век всички опити за обединяване на лодка и автомобил се състоят в добавянето на ос и колела на корпус от лодка или сглобяването на шаси на кола с корпус от лодка.
  • полубаркас, два кутера (велботи), един гиг, три яла, една двойка (тузик) и една сглобяема лодка.
  • Двамата пресичат Черно море от Варна до Сочи със спасителна лодка в рамките на експедицията „Планктон“.
  • Превозът с вагон-лодка се извършва с разрешително от Национална компания „Железопътна инфраструктура“.
  • В лапидариума – открита експозиция, са експонирани старинни модели на рибарска лодка „чамница“ (каик) и съвременна двуостра рибарска лодка „тутраканка“, различни каменни тежести за въдици (кърмаци), които са се използвали през различните епохи от тутраканските рибари, а също така и каменни хромели за смилане на царевично брашно (малай).

  • На някои от островите има малки ресторанти, които са достъпни само чрез превоз с лодка.
  • През март 2014 г. лодка с конгоански бежанци се преобърна в езерото Алберт, убивайки повече от 250 души.
  • При него участникът е прикрепен към малка дъска (уейкборд), теглен от моторна лодка посредством въже по водна повърхност, като се изпълняват различни фигури и трикове, използвайки вълните, оставени от моторната лодка, или нарочни приспособления.
  • Има и стар катер, базиран в двора на вилата му – замък край язовир „Кърджали“, до която се стига с лодка от хижа Боровица или пеша по десния бряг на река Боровица (от с. ...
  • Носител е на сребърен медал от Парижкото изложение през 1937 г. за картината си "„Синята лодка“".

  • Скифът е вид лодка, както и (съкратено) название на спортна дисциплина в академичното гребане.
  • Сомът се лови по няколко начина: от брега, от лодка на „влачене“ или от лодка на „кльонк“.
  • Практиката за риболов на шаран и амур е организиране на многодневен /а понякога и многоседмичен/ бивак с ежедневно подхранване с лодка и внасяне на въдици с лодка.
  • Торпедната канонерска лодка ([...]  или "torpedo catcher" – „ловци на миноносци“) е специален подклас канонерски лодки.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!