Übersetzung für 'лъжа нкг с нщ' von Bulgarisch nach Deutsch

лъжа нкг. с нщ.

jdm. etw. vorflunkern [ugs.] {verb}

---

отрупвам нкг./нщ. с нщ. [несв.]

jmd./etw. mit etw. überhäufen {verb}

Werbung

сравнявам нщ/нкг с нщ/нкг

jdn./etw. mit jdm./etw. vergleichen {verb}

обвързвам нкг. с нкг./нщ.

jdn. an jdn./etw. binden [verpflichten] {verb}

съгласувам нщ. с нкг./нщ.

etw. mit jdm./etw. abstimmen [in Einklang bringen] {verb}

отрупвам нкг./нщ. с нщ.

ungeprüft jdm./etw. mit etw. überschütten [überhäufen] {verb}

черпя нкг. с нщ.

jdm. etw. ausgeben [etw. spendieren] {verb}

почерпвам (нкг.) с нщ.

(jdm.) etw. spendieren [ugs.] {verb}

запознавам нкг. с нщ.

ungeprüft jdm./etw. nahebringen {verb}

сближавам нкг. с нщ.

ungeprüft jdm./etw. nahebringen {verb}

снабдявам нкг. с нщ.

jdn. mit etw. versehen {verb}

снабдявам нкг с нщ

jdn. mit etw. versorgen {verb}

наказвам нкг. с нщ.

jdn. zu etw.^Dat. verdonnern [ugs.] {verb}

заплашвам нкг. с нщ.

jdm. mit etw. drohen {verb}

почерпвам нкг. с нщ.

jdm. etw. ausgeben [etw. spendieren] {verb}

таксувам нкг./нщ. с нщ. [задължавам нкг./нщ. с нщ.]

jdn./etw. mit etw. belasten [mit einer finanziellen Last belegen] {verb}фин.

заемам се с нкг./нщ.

sich jds./einer Sache annehmen {verb}

sich mit jdm./etw. beschäftigen {verb}

запознавам се с нкг./нщ.

jdn./etw. kennenlernen {verb}

обвързаност {ж} с нкг./нщ.

Bindung {f} an jdn./etw.

облагам нкг./нщ. с данък

jdn./etw. mit einer Steuer belegen {verb}правофин.

• с издаването на „Хилядолетната лъжа“ в сътрудничество с писателя Ян ван Хелсинг.
• Благородната лъжа в политическата философия е неистина или мит, често с религиозен характер, съзнателно, разпространявана от елита, за да се запази социалната хармония.
• В рубриката „Лъжа или истина“ известни личности потвърждават или опровергават определен слух или факт, свързан с тях. Рубриката е с продължителност от около 5 минути и е създадена в началото на втория сезон на предаването.
• Твърденията, че бил заловен, „не са нищо повече от пропагандна лъжа“, заявил Сейф ал Ислам на среща с журналисти в правителствения комплекс Баб ал Азизия в Триполи.
• Когато дадена лъжа е изречена с користни подбуди, и е поддържана от изреклия я̀, тя се трансформира в измама.

• За разлика от Булевата алгебра, работеща само с две стойности на истинността: 0 и 1 (лъжа и истина), тук възможна стойност е всяко реално число от затворения интервал от 0 до 1.
• Този труд е забележителен принос към философските и математическите основи на теорията на вероятностите и въвежда важния възглед, че вероятностите са само количествени стойности за истинност, намиращи се между стойностите за истина и лъжа (означавани съответно с 1 и 0).
• Същия ден в ефира на 7/8 ТВ Йорданов нарича коментара „мазна лъжа“ и заявява, че „ако бяхме в Крумова България за тази лъжа щяха да липсват части от тялото на това момче с микрофона“.
• С остро перо тя го кара да дълбае по собствената си кожа надписа „Няма да лъжа“.
• „Хилядолетната лъжа“, „Децата на новото хилядолетие“ и „Властта на тайните общества през ХХ век“, като две от книгите му за тайните общества са били забранени в Германия, Франция и Швейцария.

• При проверката на условието в началото на цикъла то вече е лъжа ("false"), защото "i" не е по-малко от 10, цикълът прекъсва работата си.
• Както казва самият той „съветските другари ни разбраха и затова се присъединиха към нашата „благородна лъжа“ ...“.
• Тестовете съдържат твърдения, чиито стойности могат да бъдат истина ("true") или лъжа ("false").
• "„Всичко е лъжа!“" ще възкликне той по-късно, прозрял заблудата си.
• В преносен смисъл „басня“ означава лъжа, измислица.

• След нейната смърт се пускат слухове, че е жива и около 30 жени твърдят, че са спасилата се по чудо княгиня, но всички те са разобличени в лъжа.
• Често при подобни случаи партньорите обвиняват партньорките си в лъжа, подведени от лесното и безпрепятствено проникване в тях.
• По-късно тези признания се оказват лъжа, но в творбата авторът ги е подкрепил, изяснил и подплатил със силни художествени факти и доказателства.