Übersetzung für 'лъжа' von Bulgarisch nach Deutsch

лъжа

lügen {verb}

narren {verb}

Lügen erzählen {verb}

Werbung

лъжа [несв.]

jdn. belügen {verb}

---

лъжа {ж}

Lüge {f}

---

Чиста лъжа!

Die reinste Lüge!идиом.

---

лъжа нкг

jdn. anlügen {verb}

лъжа нкг. с нщ.

jdm. etw. vorflunkern [ugs.] {verb}

лъжа се

sich irren {verb}

---

гнусна лъжа {ж}

niederträchtige Lüge {f}

чиста лъжа {ж}

glatte Lüge {f}идиом.

---

лъжа като разпран [разг.]

lügen wie gedruckt [ugs.] {verb}идиом.

хващам нкг. в лъжа

jdn. beim Lügen erwischen {verb}

---

ако не се лъжа

wenn ich mich nicht irre

• Моята сладка лъжа (...) e турски комедийна драма, започнала излъчването си премиерно през лятото на 2019 г.
• Било загадка дали конят имал наистина свръхестествени и интелектуални способности или това било поредната лъжа, свързана с треньора му.
• Голямата лъжа (...) е турски драматичен сериал, излязъл на телевизионния екран през 2004 г.
• с издаването на „Хилядолетната лъжа“ в сътрудничество с писателя Ян ван Хелсинг.
• През декември 2013 г. Мартин Димитров обвинява своя треньор в лъжа.

• Сходства се забелязват още при разглеждането на тройката глаголи „лежа-лъжа-слагам“.
• Елиът Пейдж разкрива, че е лесбийка, заявявайки „Уморих се да се крия и се уморих да лъжа като избягвам директния отговор“.
• Изфабрикуването е тип лъжа, която е представена като истинно твърдение, без да се знае със сигурност дали нещо "е" вярно.
• За храбростта и находчивостта си (вестта за 300-те готови на покушение римски младежи е лъжа) Гай Муций, получил прякора Сцѐвола (Левакът), е награден от сената със земи край р.
• След това изказване на Владимир Путин оцелели от кризата в Театралния център и роднини на загиналите се опитват да заведат дело срещу Путин, обвинявайки го в лъжа, но руски съд отказва да приеме иска.

• Същия ден в ефира на 7/8 ТВ Йорданов нарича коментара „мазна лъжа“ и заявява, че „ако бяхме в Крумова България за тази лъжа щяха да липсват части от тялото на това момче с микрофона“.
• В преносен смисъл „басня“ означава лъжа, измислица.
• С остро перо тя го кара да дълбае по собствената си кожа надписа „Няма да лъжа“.