Übersetzung für 'мандра' von Bulgarisch nach Deutsch

мандра {ж}

Molkerei {f}

• Архимандрит (на гръцки буквално "началник на мандра/овчарница", в смисъл „манастир“) е титла в християнството.
• Катарина се грижи за бедните и нуждаещите се, създава мандра във Вединг в Берлин, продава продуктите и с доходите основава дворцова аптека, където раздава безплатно медикаменти на нуждаещите се.
• Старото му име е „Пейнерджик“ („мандра“).
• В Средната махала е съществувала и мандра, която е изкупувала млякото от трите махали.
• Въпреки временното възобновяване на производството на сирене в абатството през 1970-те години под името "Fromage de l’abbaye", днес производството на сирене е спряно и абатската мандра не функционира.

• В 1905 година става съдружник във фурна, а около 1915 година е собственик на мандра в Столник.
• Манасите се занимават с биоземеделие, имат и собствена мандра.
• В Койнаре се е намирала и най-голямата мандра за овче сирене преди 1944 г.
• В селото се намира мандра „Родопа милк“, основно предназначена за производство на жълти сирена.
• Река Фудиня води началото си от северозападното подножие на връх Таш мандра (Каменна мандра), от няколко извора (Конските кладенци) и се влива в река Джерман, в средата на Горно поле.

• На територията на Трънчовица работи мандра, която произвежда бяло саламурено сирене и кашкавал, отговарящи на Българския държавен стандарт (БДС).
• Река Фудиня води началото си от северозападното подножие на връх Таш Мандра („каменна мандра“), от няколко извора (Конски кладенец и др.), и се влива в река Джерман.
• Учредена е потребителна кооперация (1937) с кооперативна мандра.
• През 1917 г. е открита военна мандра за производство на кашкавал и сирене за нуждите на българската армия.
• В селото има мандра за производство на млечни продукти (сирене, кашкавал, кисело мляко).

• Изградена е мандра, има и конна база, с роля за развитие на еко туризъм.
• Днес в селото функционира мандра за производство на сирене и кашкавал.