Übersetzung für 'меко' von Bulgarisch nach Deutsch

меко казано

gelinde gesagtидиом.

---

меко небце {ср}

Gaumensegel {n}анат.

• Някои анализи твърдят, че почти всеки съгласен звук има меко съответствие, но други твърдят, че това меко съответствие е алофонично и "меките" съгласни се различават по наличието на полугласната /j/ след себе си.
• Космическият кораб извършва успешно меко кацане на Марс на 14 май 2021 г., което прави Китай втората страна, извършила успешно меко кацане на космически кораб на Марс.
• Следват няколко съвета, които да ви помогнат да определите, дали 'c' или 'g' се изговаря твърдо (веларно) или меко (палатално).
• Готовото изделие е меко, с гладка повърхност, „топи“ се в устата. Могат да са най-различни на вкус.
• Предната част на небцето има костна основа и се нарича твърдо небце – palatum durum, а задната част е мускулна с фиброзна основа, поради което се нарича меко небце – palatum molle.

• Орвал (...) е белгийско меко сирене от краве или овче мляко.
• Сиренето е меко, с богат и плътен вкус и аромат, покрито със зеленикава плесенна корица.
• Кремосо е меко сирене, с 45 – 55 % водно съдържание.
• Кайт (меко или твърдо крило), линии, бар, трапец, ски или сноуборд.
• "velum" - „завеса“), се звукоучленяват като задната част от средата на езика се приближи до задното меко небце (велум).

• Румънското название за бялото саламурено сирене „брънза“ в България се използва с две значения, едното от които е за меко и шуплесто сирене (шуплите и грапавините в бялото саламурено сирене, показват неспазена технология на подсирване), а другото е за меко сирене, получено чрез смесване на много сухо сирене с извара или цвик (течността, останала от млякото след избиване на масло или прецеждане на извара).
• Модулите за приземяване извършват меко кацане откъм нощната страна на Венера в района на равнината Русалка.
• ... , произнася се с меко „н“ накрая) е унгарски политик, министър-председател на Унгария от 2004 до 2009 г.
• В стандартния български език Ќ има три основни съответствия – меко к (Ќустендил – Кюстендил, бидејќи — бидейки/бъдейки), щ и ч, като наследник на праславянските групи *ktĭ / *tj (ќе — ще, опфаќа — обхваща, Пејчиновиќ — Пейчинович) или меко т (браќа — братя).
• Полученото желязо било ковко и много добро за обработка, дори е наречено „меко желязо".

• Месото е дебело, меко и крехко. Има бледовиолетов цвят.
• Месото е тънко, меко, крехко, по-късно жилаво. Белезникаво до бледорозово.
• Луна 24 остава последният апарат осъществил меко кацане на повърхността на Луната.
• „Разтопете ме меко“ ([...]; [...]) е южнокорейски сериал, който се излъчва от 28 септември до 17 ноември 2019 г. по tvN.