Übersetzung für 'меланхолия' von Bulgarisch nach Deutsch

меланхолия {ж}

Schwermut {f}

Melancholie {f}

• В своята цялост уич хаус носи нихилистично, разрушително и „мрачно” настроение, неразделна част от което е духът на упадък и меланхолия, „мисли за смъртта.
• Въпреки религиозната меланхолия, в която бащата на Киркегор често изпадал, между тях двамата съществувала силна връзка.
• Филип Ернст Александер страда накрая от дълбока меланхолия и се застрелва сам на 58 години на 17 октомври 1820 г.
• Луиза страда от меланхолия и редовно посещава фамилията си в Дания.
• В новелата протагонистът се освобождава от своята меланхолия.

• Фридрих Карл следва в Ерланген и Гьотинген, обаче страда от меланхолия.
• От тези години са творбите „Носталгия по безкрайността“ (1913), „Мистерия и меланхолия на улицата“ (1914), „Хектор и Андромаха“ (1916) и Тревожните музи (1918).
• Обяснява успеха ѝ „с беларуската меланхолия и факта, че в Норвегия живеят най-щастливите хора на света“.
• води лекционен курс в Колеж дьо Франс под наслова 'Нихилизъм и меланхолия'.
• В мрачна меланхолия се завръща през 1731 г.

• Кралица Мария I страда от силна религиозна мания и меланхолия, които след 1799 ѝ пречат да изпълнява монархическите си задължения, поради което неин регент става синът ѝ Жуау.
• За разлика от тях, творбите на Вато, съдържат тайнственост и меланхолия.
• Описва различните форми на меланхолия и дефинира разграничението между халюцинация и илюзия.
• е немски поет и белетрист, роден в Хиршберг, Силезия в семейството на юрист, страдащ от чести пристъпи на меланхолия.
• Понятието меланхолия е твърде древно и се развива през вековете.

• По време на Ренесанса меланхолията се смята за болест.
• В първата част на съчинението авторът си поставя за задача да дефинира меланхолията, да обсъди нейните причини и да обобщи симптомите ѝ.