Übersetzung für 'мелодрама' von Bulgarisch nach Deutsch

мелодрама {ж}

Melodram {n}лит.театрфилм

• е съветски филм от 1955 година, мелодрама на режисьора Александър Файнцимер по сценарий на Евгений Габрилович, базиран на едноименния роман на Етел Лилиан Войнич от 1897 година.
• е съветски филм от 1956 година, мелодрама на режисьора Михаил Калатозов по сценарий на Николай Погодин.
• През 2018 г., Кай присъства в KBS мелодрама "Miracle That We Met".
• е американски филм от 1935 година, романтична мелодрама на режисьора Йозеф фон Щернберг по сценарий на Джон Дос Пасос, базиран на романа „Жената и куклата“ от Пиер Луис.
• е американски филм от 1930 година, мелодрама на режисьора Джордж Хил по сценарий на Френсис Мериън и Мериън Джаксън, базиран на романа "„Dark Star“" от Лорна Мун.

• Филмът е класическа мелодрама за кратка любовна афера между женен мъж и омъжена жена, които се срещат случайно на гарата.
• е мексикански филм от 1951 година, мелодрама на режисьора Луис Бунюел по негов сценарий в съавторство с Хайме Салвадор и Родолфо Усили, базиран на роман от Мануел Реачи.
• е германски филм от 1942 година, мелодрама на режисьора Файт Харлан по негов сценарий в съавторство с Алфред Браун, базиран на пиесата „Гигантът“ на Рихард Билингер.
• „Селското чудовище“ е български игрален филм (мелодрама) от 1939 година, по сценарий и режисура Васил Бакърджиев.
• „На тъмен кръстопът“ е български игрален филм (мелодрама) от 1929 година, сценарий и режисура Васил Бакърджиев.

• „Моделът“ е български игрален филм (мелодрама) от 1930 година, сценарий и режисура Васил Пошев, по Анри Батай.
• е френски филм от 1939 година, криминална мелодрама на режисьора Марсел Карне по сценарий на Жак Вио и Жак Превер.
• е френски филм от 1938 година, мелодрама на режисьора Марсел Карне по сценарий на Анри Жансон и Жан Оранш, базиран на едноименния роман от 1929 година на Йожен Даби.
• е германско-канадски филм от 2015 година, мелодрама на режисьора Вим Вендерс по сценарий на Бьорн Олаф Йоханесен.
• е мексикански филм от 1951 година, мелодрама на режисьора Луис Бунюел по сценарий на Луис Алкориса, базиран на фарса на Карлос Арничес и Хосе Естремера "„Don Quintín, el amargao“".

• е мексикански филм от 1953 година, мелодрама на режисьора Луис Бунюел по негов сценарий в съавторство с Луис Алкориса.
• „Ден първи, ден последен“ (...) е съветска мелодрама от 1978 година.
• „Шербурските чадъри“ (...) е френско-западногермански игрален филм, музикална мелодрама от 1964 година.
• „Пред отечеството да забравим омразата си“ е български игрален филм (военна мелодрама) от 1935 година на режисьора Васил Бакърджиев, по сценарий на Васил Бакърджиев и Димитър Христотодоров.
• режисьорът отново се събира с Константин Кисимов, за да заснемат космополитната мелодрама „Изкупление“.