Übersetzung für 'метафоричен' von Bulgarisch nach Deutsch

метафоричен

metaphorisch {adj}

• Думата е с метафоричен произход, произлиза от приказката „Тримата принцове на Серендип“ и се основава на включената в нея история с еднооката камила.
• Писателката получава положителни критични оценки за своя модерен и нетрадиционен стил на писане – той е метафоричен, повлиян от психоанализата, богат на интертекстуални препратки и алюзии.
• Творбите му са пропити със страстен хуманизъм, стилът му е експресивен и изключително метафоричен.
• Името на романа има метафоричен характер.
• Името на ефекта, дадено от Едуард Лоренц, произлиза от метафоричен пример как размахването на крилата на пеперуда може да доведе до драстични промени в развитието и траекторията на далечно торнадо.

• Неговата сила в романите е в описването с метафоричен език на грешници, подтиквани от своите страсти.
• Мемовете следва да се разглеждат като живи структури не само в метафоричен, но и в технически смисъл.
• Годишните латино чарт награди отделят 2 от призовете си за La India – „най-добър тропически (фигуративен, метафоричен, образен) албум“ на годината сред жените за „Soy Diferente“ и „Латино денс клуб песен на годината“ за Just For One Night/Solamente Una Noche".