Übersetzung für 'мечтател' von Bulgarisch nach Deutsch

мечтател {м}

Phantast {m}

Schwärmer {m}

мечтател {м} [визионер]

Visionär {m}

• Историята на един мечтател“ е издаден от него самостоятелно през 1995 г.
• Две години преди смъртта си Мурадели казва, че продължава да работи по операта „Кремълският мечтател“.
• Той е също и мечтател, който моли брат си "Дейвид", радио водещ от Филаделфия, да му помогне да превърне Пасифик Айланд в райско кътче, т.
• за един млад мечтател и неговото съзряване по време на любов, скръб и нова надежда за любов.
• Градски мечтател и строител, Бомон винаги е имал желание да изгражда жилищни комплекси в хармония с природата.

• За да бъде гласът на митниците и на Глобалния център за високи постижения в развитието и доставката на ефективни, ефикасни и модерни митническите процедури и стандарти, международно сътрудничество, знания и изграждане на капацитет, за да отговори на нуждите на държавните органи и обществото за по-добър свят от е мечтател, актуални и незаменим.
• „Супермаркет“ разказва за уникално семейство от служители в огромен магазин, концентрирайки се върху живота на Ейми (Америка Ферера) – най-стария служител в магазина, който балансира всичко случващо се, и Джона (Фелдман) – мечтател, решен да докаже, че работата може да бъде забавна и приятна.
• През 19ти век чехът Игнац Ян Хануш бил популярен мечтател, особено двете му творби: "Die Wissenschaft des slavischen Mythus" и "Bájeslovný kalendář slovanský."
• Той се оказва голям мечтател и иска да бъде велик пълководец.
• Из спомените на един мечтател“.

• Древният римски император, който се опитал да преобърне напредъка на християнството бил представен като „наивен мечтател, който превърнал носталгията по древността в начин на живот, и чиито очи били затворени за неотложните нужди на настоящето“ – тънко забулена препратка към известните романтични мечти на съвременния пруски крал за възстановяване на предполагаемата слава на феодалното средновековно общество.
• Тачен от радикалите като мечтател, утопист и патриот, Конфедератите го описват като умопобъркан и самозабравил се лунатик също така и терорист.