Übersetzung für 'миграция' von Bulgarisch nach Deutsch

миграция {ж}

Migration {f}

• Характерна е вътрешната миграция от селата към големите градове.
• На островите има дефицит от около 2000 жени, поради миграция.
• възниква масова миграция на трансилвански саксонци в Германия, което британският вестник „Гардиън“ посочва като „най-удивителната и малко отразявана етническа миграция в съвременна Европа“.
• Към днешно време регионът е един от най-привлекателните в Русия за вътрешна миграция.
• От 60-те години започва миграция към големите градове.

• Ежегодно извършват масова миграция до морето, където снасят яйцата си.
• Международната организация за миграция (IОМ) е специализирана агенция на ООН, основана през 1951 г.
• Обратната миграция към България се е ускорил през последните години, движени от свързани с кризата фактори, тъй като българската емиграция е до голяма степен към засегнатите от кризата страни като Гърция, Испания и Обединеното кралство, според последния доклад на ОИСР за международна миграция Outlook.
• Наблюдава се засилена миграция към града след 1956 г.
• Отвесната миграция се среща в планинските райони и е добре изразена във високите планини като Хималаите и Андите.

• През 60-те години на практика селото се обезлюдава вследствие на миграция към големите градове.
• През 60-те години започва усилена миграция към големите градове.
• След края на войната започва миграция към Воден и чужбина.
• Като водещ компонент на екстрацелуларния матрикс има важно значение за правилното протичане на клетъчната пролиферация и миграция.