Werbung
 Übersetzung für 'миризма' von Bulgarisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
Geruch {m}миризма {ж}
5
Duft {m}миризма {ж}
Gestank {m}лоша миризма {ж}
Verwesungs­geruch {m}миризма {ж} на разложено
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Бобровите жлези обикновено отлежават две или повече години преди употреба, за да изчезне неприятната сурова миризма.
  • В патологията „ихор“ е стар термин за воднист секрет от рана или язва с неприятна миризма.
  • Бяло и плътно и не променя цвета си. Има приятна миризма на манатарка.
  • Серният диоксид (SO2) е безцветен газ с остра, задушлива миризма.
  • Смачканата му зеленина има силна характерна миризма.

  • Има данни, че характерната миризма на спермата се дължи на сперминът.
  • Когато вредното вещество няма миризма при концентрация, надвишаваща безопасната, използването на появата на миризма под маската като белег за нужда от навременна подмяна на противогазовите филтри е опасно.
  • Името „динка“ или „динче“, понякога „любениче“ идва от специфичната миризма на листата: ако те се стрият в ръка, се усеща много характерната свежа миризма на динена кора.
  • Нисшите хомолози на бензена са безцветни течности със специфична миризма, а висшите – твърди вещества почти без миризма.
  • Има силна и неприятна миризма, с която привлича опрашителите си.

  • Синоними на миризма са "ухание", "мирис" и "аромат".
  • Единствената му амбиция в този живот е от "„летливото царство на миризмите“", а именно: да композира парфюм, съставен от телесната миризма на множество красиви момичета, с който да се напръска и така да спечели обичта на хората.
  • Месото е твърдо и крехко, с приятен вкус и без миризма.
  • Ниязов прогонил всички кучета от столицата Ашхабад заради тяхната „неприятна миризма“.
  • Месото е бяло, с доста силна миризма на ряпа.

  • В периода на чифтосване месото, особено това на мъжките добива неприятна миризма.
  • Както други карбоксилни киселини с ниска молекулна маса, тя има много неприятна миризма.
  • Въпреки че тя е известна с миризмата си (често сравнявана с миризмата на развалени яйца), миризмата всъщност е характеристика на сероводорода (H2S).
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!