Übersetzung für 'мирно' von Bulgarisch nach Deutsch

заставам мирно

Haltung annehmen {verb}военно

• Екипажът на крайцерите по проект наброява 640 души в мирно време, а във военно нараства до 692 души.
• След това Малкият Мук нарежда на магически чехли да го пренесат в родния му град, където започва да живее мирно и щастливо.
• Той изпълнява тези си функции чрез Държавния съвет, но де факто ги делегира на правителството в мирно време.
• Според теорията за мирно съвместно съществуване двете суперсили (САЩ и СССР) и техните идеологии могат да съществуват заедно без война (мирно).
• „Горещият аншлус“ е последното мирно действие на германското нацистко правителство в опитите му да коригира резултатите от Версайския договор.

• Това е мирно споразумение, предназначено да регламентира бъдещето на Северна Ирландия.
• В Благоевград мирно протестират над 300 души.
• По време на вълненията през 1997 г. Кавая остава единственото мирно място в Албания.
• В мирно време нагината се използвали от Онна-бугейса – жени-самураи за защита на домовете си.
• Столицата им била наречена Силвър Муун и около четири хиляди години елфите се грижели мирно за народа си.

• Руският автор Марк Солонин в книгата си „На мирно спящих аэродромах“ („На мирно спящите летища“) обвинява Яковлев в разпространяването на мита за превъзходството на немската авиация над съветската в годините на Гражданската война в Испания (1936 – 1939).
• Религиите живеят мирно, с взаимно уважение към религиозните празници и обичаи.
• В мирно време оксилариите изпълнявали гарнизонна служба, патрулирали и разузнавали местността.
• Те обаче се превръщали в проблем в мирно време.
• (от 8 до 20 август), в Женева (Швейцария), ООН провежда международна конференция във връзка с атомната енергия и нейното мирно използване.

• Устройството на Пакта включва в наши дни забележително развитие на военните сили в мирно време.