Werbung
 Übersetzung für 'мир' von Bulgarisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
Frieden {m}мир {м}
9
Friede {m}мир {м}
5
Separatfrieden {m}сепаративен мир {м}
sozialer Frieden {m}социален мир {м}
пол.
Friedensschluss {m}
сключване {ср} на мир
ист.пол.право
Friedensabkommen {n}
спогодба {ж} за мир
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Удостоен е с Международната награда за мир (1950) на просъветския Световен съвет за мир.
  • Председател на „Международната женска лига за мир и свобода“.
  • През юли Матео Висконти се оказва мъдър посредник за мир между генуезците и венецианците, и венецианците му помагат, като сключват нов мир между миланците от една страна и Павия и съюзниците от друга.
  • Парижкият мир (Версайският мир) е система от мирни договори, подписани във Версайския дворец в Париж при посредничеството на крал Луи XVI.
  • Той иска мир, има добри връзки с папата и през 1032 г.

  • царският мир или Анталкидов мир между Спарта от адмирал Анталкид и нейните противници.
  • Наградата "„Gustav-Heinemann-Friedenspreis“" (Награда за мир Густав Хайнеман) се присъжда от 1982 г.
  • Райтер е служил като бордови инженер на полети „Евромир 95“ и „Союз ТМ-22“ до космическа станция „Мир“.
  • Основната идея, залегнала в Устава на МОТ, е „Всеобщия и траен мир може да съществува само на базата на социална справедливост“.
  • За ангажираността си с международния мир и сигурност Сините каски са носители на Нобелова награда за мир за 1988 г.

  • Първи генерален директор на Организацията по прехрана и земеделие (ФАО) на ООН (1945 – 1946), председател на Международния съвет за мир и на Световния съюз на организациите за мир.
  • ... , по баща "Elisabeth Smyth") е северноирландска активистка за мир.
  • е швейцарски журналист и политик, ръководител и почетен секретар на Постоянното международно бюро за мир в Берн.
  • Уангари Маатаи получава Нобеловата награда за мир през 2004 г.
  • ...  – „творящ мир“, съставено от "pax" – „мир“, и "facio" – „правя“), или движение за мир, е антивоенно движение, чиито участници се борят за предотвратяване на войните главно чрез осъждането им.

  • Божи мир, шзвестно и като движение за Божи мир и Божи договор ([...]; [...]; [...]; [...]), е движение за мир през Средновековието, оглавено от Католическата църква.
  • Международното бюро за мир ([...]; [...]), съкратено МБМ е най-старата международна организация, посветена на мирното решаване на конфликти.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!