Übersetzung für 'мислещ' von Bulgarisch nach Deutsch

оригинално мислещ човек {м}

Querdenker {m}

• Майка му предприема с Гюнтер пътувания в чужбина и го възпитава като напредничаво мислещ човек.
• Представянето на Креон пред хора на тиванските старци е справедлив и мъдър цар, мислещ за своя град.
• , с което се обозначава нервно заболяване, в резултат на което човек е мрачен, постоянно мислещ за здравето си, за своите болести и произтичащите от това лични нещастия.
• Причината е, че Орлеанският херцог е независимо мислещ човек, привърженик на янсенизма (критично движение спрямо ортодоксалната католическа църква, обявено за ерес) и идеен противник на краля.
• Сокобан (...) е класическа главоблъсканица, реализирана като компютърна игра. Неин създател е японецът Хироюки Имабаяши, президент на фирмата „Мислещ заек“. През 1980 г. Сокобан печели конкурс за компютърни игри и две години по-късно играта е защитена с авторски права. През годините са разработени много версии на играта за всевъзможни устройства, като нови нива на сложност продължават да се създават и до днес.

• Сладникавият и мислещ се за умен и за философ е може би най-безобидният до края на книгата.