Übersetzung für 'мистериозен' von Bulgarisch nach Deutsch

мистериозен

mysteriös {adj}

geheimnisvoll {adj}

hintergründig {adj} [mysteriös]

• Когато мистериозен подпалвач започва да пали пожари из Бродуей, пожарникарите в Ню Йорк започват да изчезват.
• Творбата описва вътрешните преживявания и духовните мъки на главния герой, причинени от тежко чувство за вина поради някакъв мистериозен акт, извършен в миналото.
• Лошите им действия изплуват години по-късно, когато получават мистериозен текст.
• Няколко хакери, създали ефективни програми за кракване на защитена информация за мистериозен „клиент“, започват да умират един след друг.
• Група тийнейджъри се събуждат в мистериозен коридор без спомени кои са и как са попаднали там.

• е издаден първият му трилър „24/7“, в който се представя историята на телевизионно реалити-шоу, което е обсебено от мистериозен сериен убиец и участниците трябва да се борят не само за гласовете на публиката, но и за собствения си живот.
• Неговата важна проверка започва, когато мистериозен мъж и двамата му спътници се запътват към изоставената къща.
• Действието на романа се развива в дворците на висшето общество на Венеция през XVI век, красив и мистериозен град, с общество на скрити връзки, политически интриги, убийства и опасни тайни.
• По време на пътуването с влака Холмс разказва на Уотсън предисторията на този мистериозен случай.
• Междувременно по улиците се размотава мистериозен войн, който медиите бързат да обвинят, че има пръст в бруталните убийства.

• Скоро се оказва забъркан във вековна вражда между Тамплиерите и един още по-мистериозен орден – „Орденът на асасините“.
• Късият и мистериозен живот допълнително спомага за увеличаването на неговата известност и популярност в родината му.
• Андският вълк е мистериозен вид вълк живеещ в Андите.
• Сред най-известните му произведения са "„Легенда за Сънната долина“", в която героят се среща с мистериозен Конник без глава, и "„Рип ван Уинкъл“", където героят заспива и се събужда след 20 години.
• „Деветата порта“ ("The Ninth Gate") е мистериозен хорър/трилър от 1999 г.

• В епизодът „Дивергенция“ се разкрива, че през 2149, Рийд, тогава мичман, е работел като таен агент за мистериозен клон на Старфлийт Разузнаването.
• Оттогава е водена от своя мистериозен фронтмен Томас „Куортън“ Форсберг, след чиято смърт през 2004 г.
• По-късно Робърт се запознава с мистериозен фотограф, който му помага да разкрие тайната на сина си, така той разбира, че Деймиън не е обикновено дете.
• играе ролята на Лайънъл Туейн в комедийния мистериозен филм „Убийство чрез смърт“, по сценарий на Нийл Саймън.