Übersetzung für 'мнението' von Bulgarisch nach Deutsch

променям си мнението

ungeprüft umentscheiden {verb}

---

Какво е мнението Ви?

Was meinen Sie dazu?

---

Werbung

изказвам мнението си за нщ.

zu etw. Stellung nehmen {verb}

---

казвам си мнението без цензура

kein Blatt vor den Mund nehmenидиом.

Какво ти е мнението за тази тема?

Wie stehst du zu diesem Thema?

---

убеждавам нкг. (да си промени мнението) [несв.]

umstimmen {verb}

• излиза най-добрият по мнението на критиците роман на Питигрили – „Експериментът на Пот“ ("L’esperimento di Pott").
• Уилямс разгласява мнението си срещу употребата на цигари, алкохол и наркотици.
• По мнението на специалисти колекцията на Иван Радев, която включва произведения от всички видове: живопис, графика, рисунка и скулптура е сред най-големите в България.
• През 2018 г. оглавява рейтинга за най-несполучливите самолетоносачи според мнението на изданието Business Insider.
• В етапа на съзряване осъзнава, че прекалено често се съгласява с мнението на другите, заради страха си да не го помислят за профан.

• Мнението на хора съответства на мнението на зрителите и на персонажите.
• компанията заема първо място в списъка на 500-те най-добри работодатели в света според мнението на списание Forbes.
• Идеята за създаването на тези студентски обединения е да представляват и изразяват мнението на студентската общност пред Ръководствата на Висшите училища.
• 1, но впоследствие Рубинщайн променя мнението си и става защитник на творбата.
• Най-разпространено е мнението, че помаците са наследници на българи християни, приели исляма по време на османското владичество на Балканския полуостров.

• По мнението на много специалисти, „Буенос Айрес“ е най-удачния от всички крайцери за износ на компанията „Армстронг“.
• Август пръв изказва мнението си в Сената при обсъждане, с което вероятно влияе на мнението на много от другите сенатори.
• Надделява мнението в полза на втората хипотеза.
• От генералните адвокати се изисква да дават мнението си по делото само ако Съдът смята, че конкретният случай повдига нов правен въпрос.
• Главата на правителството – Премиерът – се среща ежеседмично с монарха, който може да изразява мнението си, да предупреждава и съветва премиера в неговата работа.

• Общоприето е мнението, че наименованието на селото – Гъмзово – произлиза от сорта грозде „Гъмза“, който е бил широко разпространен в района на населеното място.
• От самото начало на първо място се тълкуват названията и мисията на Иисус Христос според Новия завет, въпреки че общоприето е мнението за неопознаемостта на божественото.