Werbung
 Übersetzung für 'много пари' von Bulgarisch nach Deutsch
(ein) Schweinegeld {n} [ugs.]много пари {мн}
Teiltreffer
verpulvern (Geld) {verb}прахосвам (пари)
einzahlen {verb}внасям пари
Knete {f} [ugs.] [Geld]пари {мн}
4
Geld überweisen {verb}превеждам пари
иконом.счет.
Geld abheben {verb}
тегля пари
ungeprüft herauspressen {verb}измъквам (пари)
anlegen {verb}влагам пари
Geld sparen {verb}пестя пари
verprassen {verb}прогулявам (пари)
Taschengeld {n}джобни пари {мн}
kürzertreten [ugs.] {verb}икономисвам (пари) [прост.]
идиом.
eine Stange Geld kosten {verb}
струвам сума пари
идиом.
Zeit ist Geld.
Времето е пари.
Geld verpulvern [ugs.] {verb}пръскам пари [разг.]
идиом.
Geld zum Fenster rauswerfen [ugs.] {verb}
пилея пари [разг.]
Kleingeld {n}дребни пари {мн}
фин.
Bargeld {n}
налични пари {мн}
иконом.
jdm. Geld anweisen {verb}
превеждам нкм пари
Geld verschwenden {verb}пръскам пари [разг.]
Es mangelt ihm an Geld. Липсват му (достатъчно) пари.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Макар че героят Нинджа изкарва много пари за кино индустрията, изопачаването на образа му изкривява представата на много от хората за тези велики воини.
  • През 1994 на Джобс му хрумва гениална идея като разбира, че се дават много пари за направата на обектно-ориентирани продукти на софтуерния пазар.
  • Точно преди въстанието задига от касата на баща си много пари и всички дългови записки и ги раздава на длъжниците селяни, за да може тези пари да се употребят за оръжие.
  • Графовете не плащат пари на краля, тъй като няма много пари в обращение.
  • Мадона е обявена за звездата, спечелила най-много пари от юни 2012 г.

  • През целия си живот е подложен на расизъм и дарява много пари на граждански движения за права и свободи.
  • Фуршом си надява, че яхтата ще му донесе много пари.
  • Накрая среща подходящите партньори – Брад и Бри, които му обещават много пари.
  • Печели този, който притежава най-много пари в брой, след като и последната възможна карта бъде изиграна.
  • Местните хора обаче искат много пари за семействата си.

  • Никол признава, че семейството ѝ не е имало много пари и единствено благодарение на майка ѝ и нейната подкрепа се е превърнала в това, което е днес.
  • Още като дете Рокфелер вярва, че ще натрупа много пари и ще ги използва разумно за доброто на човечеството.
  • Лаурентино флиртува с учителката Джудит, защото тя има много пари и той иска да се добере до тях като се ожени за нея.
  • Предложилият най-много пари във вид на подарък трябвало да бъде одобрен за император от гвардейските части и да получи подкрепата им.
  • Земеделските култури давали богата реколта и хората изкарвали много пари.

  • Единствено издателство „Блуумсбъри“ одобрява книгата и дава авансов чек за 1500 паунда на авторката, като я съветва да си намери друга работа, понеже от писането на детски книги не се изкарват много пари.
  • Най-много пари отборът е спечелил от трансфера на Юрий Жирков.
  • Тъй като са били нужни много пари и строителни материали, а набирането на средства било трудно, хората от Горна Липница залагат на доброволното самооблагане.
  • Джордж Бест е автор на една крилата фраза, която точно отразява бохемския (му) начин на живот – „Похарчих много пари за алкохол, жени и бързи коли.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!