Werbung
 Übersetzung für 'много' von Bulgarisch nach Deutsch
viel {adv}много
19
sehr {adv}много
4
ganz schön {adv} [ugs.] [ziemlich]много
äußerst {adv}много [крайно]
Substantive
eine Menge {f}много
2 Wörter: Andere
Viel Glück!(Много) късмет!
Danke sehr!Много благодаря!
rasant {adj}много бърз
ratzfatz {adv} [ugs.]много бързо
köstlich {adj}много вкусен
unbeschreiblich {adj}много голям [невероятен]
potthässlich {adj} [ugs.]много грозен
sehr gut {adv}много добре
winzig {adj}много малък
klitzeklein {adj} [ugs.]много малък
stinkfaul {adj}много мързелив
weitaus {adv} [+Komparativ]много по-
Viele Grüße!Много поздрави!
Ganz einfach.Много просто.
vielmals {adv}много пъти
uralt {adj}много стар
ungeprüft bitterkalt {adj} [eiskalt]много студен
Viel Glück!Много щастие!
am meistenнай-много
höchstens {adv}най-много
zig {pron}неизброимо много
zu viel {adv}прекалено много
verdammt viel {adv}страшно много
ganz schön viel [ugs.]твърде много
2 Wörter: Substantive
(ein) Schweinegeld {n} [ugs.]много пари {мн}
Heidenarbeit {f} [ugs.]много работа {ж}
3 Wörter: Andere
Sehr erfreut.Много се радвам.
ein hartes Stück Arbeitмного трудна работа
vielerorts {adv}на много места
nicht zu dünn {adj}не много слаб
zeitraubend {adj}отнемащ много време
risikoreich {adj}с много рискове
3 Wörter: Verben
идиом.
große Stücke auf jdn. halten {verb}
държа много на нкг.
überfordern {verb} изисквам прекалено много [несв.]
viel zu tun haben {verb}имам много работа
viel zu tun haben {verb}много съм зает
идиом.
viel um die Ohren haben {verb}
много съм зает
4 Wörter: Andere
ganz müde seinмного ми се спи
идиом.
viel Lärm um nichts
много шум за нищо
Das bedarf viel Arbeit.Това изисква много работа.
Das geht fix. [ugs.] Това става [готово] много бързо.
4 Wörter: Verben
zu früh dran sein {verb}дошъл съм много рано
5+ Wörter: Andere
ohne allzu sehr ins Detail zu gehen ... без много да изпадам в подробности ...
viele Bekannte und Freunde haben имам много приятели и познати
5+ Wörter: Verben
viel um die Ohren haben [ugs.] {verb}имам много работа и тревоги
viel Zeit in der Natur verbringen {verb} прекарвам много време сред природата
5+ Wörter: Substantive
ungeprüft
стр.
Klinker
зидария от тухли единички, (изпечени на много висока температура)
pektinreiche Früchte {pl} плодове {мн}, съдържащи много пектин
Fiktion (Literatur und Film)
лит.театрF
Viel Lärm um nichts [W. Shakespeare]
Много шум за нищо [У. Шекспир]
54 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'много' von Bulgarisch nach Deutsch

много
viel {adv}

sehr {adv}

ganz schön {adv} [ugs.] [ziemlich]

eine Menge {f}
Werbung
много [крайно]
äußerst {adv}

(Много) късмет!
Viel Glück!
Много благодаря!
Danke sehr!
много бърз
rasant {adj}
много бързо
ratzfatz {adv} [ugs.]
много вкусен
köstlich {adj}
много голям [невероятен]
unbeschreiblich {adj}
много грозен
potthässlich {adj} [ugs.]
много добре
sehr gut {adv}
много малък
winzig {adj}

klitzeklein {adj} [ugs.]
много мързелив
stinkfaul {adj}
много по-
weitaus {adv} [+Komparativ]
Много поздрави!
Viele Grüße!
Много просто.
Ganz einfach.
много пъти
vielmals {adv}
много стар
uralt {adj}
много студен
ungeprüft bitterkalt {adj} [eiskalt]
Много щастие!
Viel Glück!
най-много
am meisten

höchstens {adv}
неизброимо много
zig {pron}
прекалено много
zu viel {adv}
страшно много
verdammt viel {adv}
твърде много
ganz schön viel [ugs.]

много пари {мн}
(ein) Schweinegeld {n} [ugs.]
много работа {ж}
Heidenarbeit {f} [ugs.]

Много се радвам.
Sehr erfreut.
много трудна работа
ein hartes Stück Arbeit
на много места
vielerorts {adv}
не много слаб
nicht zu dünn {adj}
отнемащ много време
zeitraubend {adj}
с много рискове
risikoreich {adj}

държа много на нкг.
große Stücke auf jdn. halten {verb}идиом.
изисквам прекалено много [несв.]
überfordern {verb}
имам много работа
viel zu tun haben {verb}
много съм зает
viel zu tun haben {verb}

viel um die Ohren haben {verb}идиом.

много ми се спи
ganz müde sein
много шум за нищо
viel Lärm um nichtsидиом.
Това изисква много работа.
Das bedarf viel Arbeit.
Това става [готово] много бързо.
Das geht fix. [ugs.]

дошъл съм много рано
zu früh dran sein {verb}

без много да изпадам в подробности ...
ohne allzu sehr ins Detail zu gehen ...
имам много приятели и познати
viele Bekannte und Freunde haben

имам много работа и тревоги
viel um die Ohren haben [ugs.] {verb}
прекарвам много време сред природата
viel Zeit in der Natur verbringen {verb}

зидария от тухли единички, (изпечени на много висока температура)
ungeprüft Klinkerстр.
плодове {мн}, съдържащи много пектин
pektinreiche Früchte {pl}

Много шум за нищо [У. Шекспир]
Viel Lärm um nichts [W. Shakespeare]лит.театрF
Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • През годините много композитори посвещават на маестрото свои творби – Родион Шчедрин, Алфред Шнитке, София Губайдулина и много други.
  • ъпдейт носи много нови приключения, мистериозни територии и много други.
  • Много важни сгради има президентска квартира, много градове имат улици, възпоменаващи преврата, и много хора носят дрехи с неговия лик.
  • Това е много голям клас думи, който включва общи съществителни имена (например "nainen = жена"), много собствени имена и много общи прилагателни.
  • Градът има много гъста търговска тъкан, особено в центъра на града, където се намират много магазини и ресторанти.

  • Код с много „разминавания“, не добре подреден и с много вариации и разтегнатост, е код, по който може да изгубите изключително много време.
  • Населението расте много бързо и много острови се пренаселват.
  • Лаурентум (Laurentum) е много древен град на брега на Лацио, югоизточно от Остия Антика и Лавиниум, където e акостирал Еней, с много хора.
  • Индийският шпиц е много интелигентен.
  • Икономиката на Валдиниеволе е много разнообразна: имат много земеделски дейности (много важни са отглеждането и продажбата на цветя в Пеша), и малки и средни занятчийски предприятия.

  • Климатът в Кебили е много тежък и през зимата (нощите са много студени), и през лятото (температурите са много високи).
  • През лятото има много красива гледка и много зеленина.
  • По-нататък, докато много автори започват да правят доста академични „структурални филми“, много от тях отричат термина.
  • За много турци Адана се свързва с кебап, шалгам, памук, портокали и много горещо време.
  • RSA e използван широко в много продукти, платформи и промишлености по света.

  • Албърт парк е среднобърза писта с много интензивни спирания. Спирачките са много натоварени.
  • Играта е известна в Европа от много десетилетия и се играе на много езици.
  • В България има много различни версии на криеницата, те обаче не се различават толкова много от оригиналната игра.
  • Има много антилопи, биволи, зебри; както и много видове птици, по-специално водолюбиви.
  • Има много видове роботи; те се използват в много различни среди и с много различни цели, като въпреки различията в приложението и конструирането им, те все пак имат общи особености от гледна точка на построяването им.

    Werbung
    © dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!