Werbung
 Übersetzung für 'морско право' von Bulgarisch nach Deutsch
право
Seerecht {n}
морско право {ср}
Teiltreffer
Meerschweinchen {n} [Cavia porcellus]морско свинче {ср}
зоол.T
Meerestier {n}
морско животно {ср}
морскатрансп.
Seeverkehr {m}
морско корабоплаване {ср}
Meeresgrund {m}морско дъно {ср}
бот.T
Seetang {m}
морско водорасло {ср}
геог.морска
Meeresspiegel {m}
морско равнище {ср}
образ.
Jura studieren {verb}
следвам право
Recht {n}право {ср}
11
наук.образ.право
Rechtswissenschaft {f}
право {ср}
6
Recht habenимам право
право
Zivilrecht {n}
частно право {ср}
право
Strafrecht {n}
наказателно право {ср}
право
öffentliches Recht {n}
публично право {ср}
право
Verfahrensrecht {n}
процесуално право {ср}
право
Arbeitsrecht {n}
трудово право {ср}
право
Privatrecht {n}
частно право {ср}
админ.право
Verwaltungs­recht {n}
административно право {ср}
право
Gestaltungs­recht {n}
потестативно право {ср}
иконом.право
berechtigen {verb}
давам право [несв.]
право
bürgerliches Recht {n}
гражданско право {ср}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Преподава там по „Международно морско право“.
  • Назначава съдиите по морско право за граждански и наказателни дела.
  • Режимът на териториалните води се регулира от Конвенцията на ООН по морско право от 1982 г., а също и от вътрешното законодателство на отделните държави.
  • Преминаването през тях е регламентирано от Конвенцията по морско право на ООН от 1982 г., освен в случаите, когато водят към вътрешно море и правният им режим е определен със специални международни споразумения.
  • Международно морско право, то тогава всяка държава ще има право да експлоатира само прилежащите към територията ѝ води и няма да бъде задължена да споделя всякакви потенциални печалби.

  • специализира в Лондонския университет – Институт за напреднали правни учения и морско право, а 1966 г.
  • Правните аспекти на понятието могат да бъдат разкрити на базата на нормите, установени от Конвенцията по морско право, която предоставя различни суверенни права на крайбрежната държава в нейните морски пространства.
  • на Третата конференция на ООН по морско право и е председател на Третия ѝ комитет на всички сесии през 1973 – 1982 г., и мн.
  • и разработва закони, свързани с международното морско право.
  • д-р Александър Янков, създател и дългогодишен съдия в Международния трибунал на ООН по морско право, е избран за президент на Международната асоциация по международно право – Лондон.

  • Завършва право в Атинския университет и магистърска програма по морско право в Лондонския университетски колеж, след което работи като адвокат.
  • Според международното морско право лоцманът е със статут на съветник и наличието му на борда на кораба не освобождава капитана от пълна правна отговорност за кораба.
  • Преподава в Софийския университет морско право.
  • е назначен за началник на департамента за Европа, Азия и Африка в Министерството на външните работи, взима активно участие в работата на конференциите по морско право през 1958 и 1960 г.
  • а след аспирантура в Московския държавен университет защитава дисертация на тема „Проблеми на международните организации и международното морско право“ и получава научна степен „кандидат на юридическите науки“ през 1990 г.

  • Женевските конвенции по морско право са доразвитие на подписания по време на първата конференция на ООН по морско право на 29 април 1958 г.
  • Понастоящем Великобритания подготвя внасянето в ООН на подробно геоложко проучване, въз основа на което външната граница на континенталния шелф на Южна Джорджия и Южни Сандвичеви острови да бъде увеличена до 350 мили (650 км) в съгласие с Конвенцията на ООН по морско право от 1982 г.; в присъединената зона правителството на задморската територия ще има изключителни права върху експлоатацията на полезни изкопаеми от морското дъно, включително нефт и природен газ.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!