Übersetzung für 'му' von Bulgarisch nach Deutsch

му

ihm {pron} [3. Pers. Sing.]^Dat.

---

Забравих името му.

Sein Name ist mir entfallen.

---

Werbung

(Хич) не му дреме. [разг.]

Ihm ist (alles) piepe. [ugs.]

Липсват му (достатъчно) пари.

Es mangelt ihm an Geld.

на нкг. му хлопа дъската [разг.]

bei jdm. ist eine Schraube locker [ugs.]идиом.

Така му се пада!

(Es) geschieht ihm recht!идиом.

Това му се полага.

Es steht ihm zu.

---

Да му / ѝ предам ли нещо?

Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?

Може ли да му / ѝ предам нещо?

Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?

Наредено му е веднага да ни уведоми.

Er ist angewiesen, uns sofort zu verständigen.

Това му дойде добре дошло.

Das war ein gefundenes Fressen für ihn.

---

завеждам нкг. (против волята му) някъде [несв.]

jdn. (gegen seinen Willen) zu einem Ort schleppen [ugs.] {verb}

завличам нкг. (против волята му) нанякъде [разг.] [несв.]

jdn. (gegen seinen Willen) zu einem Ort schleppen [ugs.] {verb}

• След ранната му смърт зет му Фридрих Хартман фон Вицлебен (1722 – 1788), съпругът на по-малката му сестра Марта Елеонора (1726 – 1801), поема опекунството над двете му дъщери до тяхната женитба 1771 и 1776 г.
• Дядо му и баща му са офицери.
• При подялбата на наследството му през 1581 г.
• За интересите му в Пиемонт, в земите, оставени от баща му Томас II, се грижи майка му Беатрис Фиески до навършването му на 16 години около 1268 г.
• Семейството му се състои от майка му, баща му и по-големия му брат.

• След смъртта му опекунството над децата му води съпругата му Мария Тереза фон Аренберг и брат му Фробен Мария фон Фюрстенберг-Мьоскирх.
• След смъртта на баща му опекунството води майка му и чичо му Фробен Мария фон Фюрстенберг-Мьоскирх († 1685).
• С началото на гръцката революция, дядо му, баща му, брат му и зет му са убити, а имуществото на богатата фамилия - конфискувано.
• След смъртта на баща му опекунството над него и по-големия му брат Филип Райнхард поемат майка му и чичо му Кристиан II фон Пфалц-Цвайбрюкен-Биркенфелд (1654 – 1717).
• След освобождаването му от затвора следите му се губят.

• Във връзка с пенсионирането му колегите му в Ривърсайд му посвещават специален сборник, озаглавен "The Hidden Harmony" („Скритата хармония“), заглавие, взето от фрагмент на любимия му Хераклит.
• На стената срещу Месианския камък е разположена дълга трипластова мозайка, изобразяваща събитията, които се случили на Исус след смъртта му: отстраняването му от Кръста, пречистването му върху камъка и погребението му в гроб.
• Порочният му живот води до ранната му смърт през 567 г., след което братята му решават да си поделят кралството му, а Париж остава обща територия.
• Притежава осем очи, които са монтирани на главата му, четири върху лицето му (големия сензор в средата всъщност е носът му), две са в основата на „заешките му уши“ и две в краищата им, като му позваляват да поглежда от ъглите.
• Буфон произлиза от спортно семейство, като майка му е дискохвъргачка, а баща му е щангист.

• Краткият му, но успешен престой под наем в Нотингам Форест помага за израстването му като играч, а уроците му с легендите Марсел Десаи може би допринасят много за избирането му за играч на годината, само 2 години след дебюта му.