Werbung
 Übersetzung für 'най често' von Bulgarisch nach Deutsch
zumeist {adv}най-често
meistens {adv}най-често
Teiltreffer
oft {adv}често
40
oftmals {adv}често
4
öfters {adv}често
5
häufig {adv}често
15
geläufig {adj} [üblich]често употребим
häufig anzutreffen {adj}често срещан
Komm öfter!Идвай по-често!
höchstens {adv}най-много
unterst {adj}най-долен
am meistenнай-много
endlich {adv}най-накрая
meistverkauft {adj}най-продаван
zunächst {adv}най-напред
höchstwahrscheinlich {adv}най-вероятно
endlich {adj} [schließlich]най-после
am zahlungs­kräftigsten {adj}най-платежоспособен
zumindest {adv}най-малко
erst einmal {adv}най-напред
zuallererst {adv}най-напред
insbesondere {adv}най-вече
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • В граничните райони на юг нидерландският преминава в други разновидности на долнофранконски и германски, които не винаги могат да се класифицират най-добре като нидерландски, най-често западнофламандски и немски.
  • Според списъци, правени от редакторите на Уикипедия, нейните статии са най-често цитирани в новинарски медии.
  • Най-често се използва куб, който дава шест възможни резултата.
  • Ако един вид е подразделен, често се използват тройни имена, например "Testudo hermanni boettgeri" (най-често срещаната в България шипоопашата костенурка).
  • Езиците най-често се делят по техния произход и на базата на прилики в техните характеристики.

  • Стихосложението им е тежко и тромаво, темите – отвлечени и пуритански строги, а героите им най-често носят библейски имена.
  • Японците посещават най-често Югоизточна Азия и Тихоокеанските острови, а през последните години – и Европа.
  • Най-често използваните календари са лунни, слънчеви, лунно-слънчеви, планетарни и условни.
  • Вестернизацията на Русия, свързвана най-често с имената на цар Петър Велики и царица Екатерина Велика, съвпада с обновяването на руската азбука и на увеличена търпимост към идеята за използването на народния език за общи литературни цели.
  • Всяка година на 1 март българите си подаряват мартеници ("мартенки", "байници") – преплетени конци, най-често червени и бели, но се срещат и зелени с най-различна форма – за здраве и щастие.

  • В класическия си вид мартеницата представлява усукани бял и червен конец, най-често вълнени.
  • Характерно за славянските погребения е, че горелите кости се поставят в урна (най-често гърне, изработено на ръка) и в гроба не се поставя жертвена храна.
  • Сред основните отрасли на съвременната аналитична атомна спектрометрия най-често срещаните и универсални са оптичната и масспектрометрията.
  • Като символ на този живот Минков най-често използва Америка и американската действителност.
  • Баснята е кратък поучителен текст, в който героите най-често са животни, по-рядко хора, растения или предмети.

  • Въпреки това в най-горещите летни дни температурите могат да превишат 35 °C, най-често през юли и август.
  • Хектарът не е често използвана мярка в България – за българите привичната мярка за земна площ е декар: например за добив се ползва изразът "килограми от декар".
  • При произнасянето на някои думи, най-често с две съседни гласни, се допуска появата на глотална пауза (например, "heroo" („герой“) може да се произнася [...] или [...]), а "praavo" („прадядо“) – [...] или [...]).
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!