dict.cc | наклоняване на една страна

Übersetzung für 'наклоняване на една страна' von Bulgarisch nach Deutsch

In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!

	морска Schlagseite `{f}`	наклоняване `{ср}` на една страна
Teiltreffer
	einerseits `{adv}`	от една страна
	häkeln `{verb}`	плета на една кука
	greifbar nah `{adv}`	на една ръка разстояние `[прен.]`
	филмF Geschichte einer Nonne `[Fred Zinnemann]`	Историята на една монахиня `[Фред Зинеман]`
	etw. sofort greifbar haben `{verb}`	на една ръка разстояние `[идиом]` `[наблизо]`
	seitens `{prep}` `[+Gen.]`	от страна на
	meiden `{verb}`	стоя на страна от
	право Aufenthaltsland `{n}`	страна `{ж}` на пребиваване
	геог. Baskenland `{n}`	Страна `{ж}` на баските
	Schwäche `{f}` `[charakterliche, moralische Unvollkommenheit]`	слаба страна `{ж}` (на характера)
	анат. Handrücken `{m}`	горната страна `{ж}` на китка
	военнотърг. Waffenexporteur `{m}` `[Land]`	страна-износител `{м}` на оръжие
	ungeprüft andersherum `{adv}`	от/на другата страна; в другата посока
	ungeprüft стр. Überzug	стоманобетонна греда от горната страна на плочата
	образ. Austauschschüler `{m}`	ученик `{м}`, който учи в друга страна на разменни начала
	ein Glas Wasser	една чаша вода
	eine rauchen `[ugs.]` `{verb}`	изпушвам една цигара
	Sechstel `{n}` `[schweiz. meist {m}]`	една шеста `{ж}`
	eine und dieselbe	една и съща
	einen Schluck trinken `{verb}`	пийвам една глътка

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'наклоняване на една страна' von Bulgarisch nach Deutsch

наклоняване {ср} на една страна: Schlagseite {f}морска
Werbung
от една страна: einerseits {adv}
плета на една кука: häkeln {verb}
на една ръка разстояние [прен.]: greifbar nah {adv}
Историята на една монахиня [Фред Зинеман]: Geschichte einer Nonne [Fred Zinnemann]филмF
на една ръка разстояние [идиом] [наблизо]: etw. sofort greifbar haben {verb}
от страна на: seitens {prep} [+Gen.]
стоя на страна от: meiden {verb}
страна {ж} на пребиваване: Aufenthaltsland {n}право
Страна {ж} на баските: Baskenland {n}геог.
слаба страна {ж} (на характера): Schwäche {f} [charakterliche, moralische Unvollkommenheit]
горната страна {ж} на китка: Handrücken {m}анат.
страна-износител {м} на оръжие: Waffenexporteur {m} [Land]военнотърг.
от/на другата страна; в другата посока: ungeprüft andersherum {adv}
стоманобетонна греда от горната страна на плочата: ungeprüft Überzugстр.
ученик {м}, който учи в друга страна на разменни начала: Austauschschüler {m}образ.
една чаша вода: ein Glas Wasser
изпушвам една цигара: eine rauchen [ugs.] {verb}
една шеста {ж}: Sechstel {n} [schweiz. meist {m}]
една и съща: eine und dieselbe
пийвам една глътка: einen Schluck trinken {verb}

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Talkoven
Re4nik

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "наклоняване на една страна":

• Deutsch - Bulgarisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!