Übersetzung für 'наложен' von Bulgarisch nach Deutsch

наложен

aufgezwungen {adj} {past-p}

---

наложен платеж {м}

Nachnahme {f}

---

Werbung

пратка {ж} с наложен платеж

Nachnahmesendung {f}

• , известен също като Френско Мароко, е колониален режим наложен от Франция на Мароко.
• е надзор на публичните финанси на Гърция наложен от европейските сили предоставили държавен заем на Гърция през есента на 1897 г., след като страната изпада в неплатежоспособност четири години по-рано.
• Акронимът „Grexit“ е наложен от аналитиците на Ситигруп Уилям Буйтер и Ибрахим Рибари с изказване на 6 февруари 2012 г., което слива двете думи на английски (Greece) и „изход“ (exit).
• Първите ѝ 4 романа са издадени под псевдонима Джил Шелдън, който ѝ е наложен от издателската компания.
• Знаците на ордена представляват многолъчева звезда с наложен на нея държавен герб на Народна република България.

• Читателите често съобщават за трудности при разбирането на тази част от романа поради импресионистичния език, наложен от умствените способности на Бенджамин и неговите чести промени във времето и пространството.
• Според легендата, цитирана от "Галус Анонимус", тя е дъщеря на "Крак" - основателя на Краков, и се самоубива поради наложен насила брак с нежелан от нея жених.
• Фактът, че FLTK използва само собствени елементи, може да пречи на програмата да се „слее“ със стила наложен от операционната система.
• Флората в Арктическото убежище, включваща мъхове, лишеи и висши растения, е адаптирана към специфичните характеристики на арктическата околна среда и краткия вегетационен период, наложен от суровия климат.
• от нацистите, посредством които е наложен и в цяла Европа.

• Единственият истински източник на правото, исторически сложил се, наложен и обусловен, Хуго намира и счита обичая.
• В страната е наложен болшевишки терор върху всякакви другомислещи, обявен индоктринално като „диктатура на пролетариата“.
• Fiscus Judaicus или Еврейския данък е наложен на евреите в Римската империя след разрушаването на Втория храм в Йерусалим през 70 г.
• Димитър Хаджихристов Кушев е български политик, убит от комунистическия режим наложен в България след преврата от 1944 г.
• Америка се е адаптирала към начина на живот, наложен от Нацистка Германия и Японската империя.

• През 1890 монархът на ислямски Афганистан Амир Абдур Рахман напада калашите и заема западните долини, където ислямът е наложен върху тях.
• от комунистическия режим наложен в България след преврата от 1944 г.
• Това е третият ѝ албум с наложен родителски контрол след Erotica (1992) и American Life (2003).
• в България е наложен мораториум върху приватизацията на болниците.
• е освободена и ѝ е наложен домашен арест.