Werbung
 Übersetzung für 'намиращ се' von Bulgarisch nach Deutsch
befindlich {adj}намиращ се
Teiltreffer
sich {pron}се
6
handeln [feilschen] {verb}пазаря се
befürchtend {adj} {pres-p}опасяващ се
natürlich {adv}разбира се
streben {verb}стремя се
sich sträuben [sich widersetzen] {verb}противопоставям се
selbstverständlich {adv}разбира се
fließen {verb}стичам се
erhärten [hart werden] {verb}втвърдява се
spotten {verb}подигравам се
sich selbst töten {verb}самоубивам се
aufkreuzen [salopp] {verb}изтъпанчвам се
sich umbringen [ugs.] {verb}самоубивам се
Suizid begehen [geh.] {verb}самоубивам се
schwingen {verb}люлея се
sich vorbereiten {verb}подготвям се
sich vorbereiten {verb}приготвям се
sich fertig machen {verb}приготвям се
sichAkk. verrückt machen [ugs.] {verb}тормозя се
Bammel haben [ugs.] {verb}страхувам се
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • в който след смъртта на своята съпруга Теодора император Юстиниан ѝ посветил град, който нарекъл Теодориада, намиращ се на северния бряг на Варненското езеро.
  • Тръгнал от Икаланко намиращ се на крайбрежието на Табаско и открива царевицата в Пахил Каяла, намиращ се в царство Хибалба намирало се на границата на съвременните Мексико и Гватемала.
  • Разликите между тях са поради въртенето на Земята около Слънцето за наблюдател, намиращ се на Земята, Слънцето се премества на фона на неподвижните звезди.
  • Велѝко Тъ̀рново е град, намиращ се в Северна България, център на едноименната област, както и на Северен централен регион.
  • Руският паметник, намиращ се на рида „Бърдо“ е построен през 1879 г.

  • Исторически музей, намиращ се в сградата на читалище „Наука“.
  • Почти половината от населението на Мездра са преселници от град Кичево и околностите му (намиращ се днес в Западна Македония).
  • Брегово е малък град, намиращ се на границата с Република Сърбия.
  • Замъкът „Баба Вида“, намиращ се на брега на Дунав и опасан от ров с вода, е главната забележителност на града и единствената изцяло запазена средновековна крепост в България.
  • митрополит Висарион Коласийски, игумен на средновековния манастир „Благовещение“, намиращ се над селото (впоследствие разрушен) взема участие в църковно пратеничество до Москва, Русия.

  • „Тенчовия дъб“ намиращ се в местността „Кавак дере“, е на 735 г.
  • Освен него има малък параклис, намиращ се на 1 км западно от селото, наричан „Тикето“, където ежегодно се обричат животни и се колят курбани за здраве на населението.
  • Най-високата точка в землището му е връх Тепленски връх - 980 метра, намиращ се на самата граница с Гърция при гранична пирамида номер 146.
  • който я свърза с „новия“ център, намиращ се на площад Свобода.
  • През 1997 година с дарения е построен параклис „Света Богородица“, намиращ се на километър от село Яково.

  • Крѐсна е град (от 1978, дотогава Гара Пирин) в Югозападна България, намиращ се в област Благоевград, административен център на община Кресна.
  • Извънземното – част от скалния феномен Слона, намиращ се край село Каялоба, община Кирково, област Кърджали.
  • Основна културна забележителност на Милчина лъка е паметник на загиналите през двете Балкански войни, намиращ се в центъра на селото.
  • На Елин Пелин е наречен град Елин Пелин, намиращ се близо до родното му село Байлово.
  • е изграден Ахелойският фар, намиращ се на Латерновия нос до селище Марина кейп.

    Werbung
    © dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!