Übersetzung für 'нападателен' von Bulgarisch nach Deutsch

нападателен

aggressiv {adj}

• Сам Паркин, заедно с бившия играч на Бирмингам Сити и Уотфорд Томи Мууни оформят най-успешния нападателен тандем в дивизията.
• е подписан Вторият версайски договор, който превръща съюза между Австрия и Франция (заедно с Русия, Саксония и Бавария) в нападателен.
• в своя ретроспекция за разузнаването признава, че в онези години плановете на Генералния щаб имат нападателен характер, отбранителни планове липсват.
• Според италианските медии по това време вероятен конфликт между Анчелоти и президента на клуба Силвио Берлускони относно стила на игра става причината отборът да го промени към по-нападателен, което на 25 май същата година на стадион „Ататюрк“ в Истанбул ще стане основната причина „Милан“ инфарктно да загуби финала за Шампионската лига срещу „Ливърпул“ след като след изтичане на първото полувреме води с 3 – 0.
• фирмата Dornier печели конкурса за създаване на нападателен самолет от нов тип.

• Особено място в британско-американските анализи се отделяла на опасността, Съветският съюз да прозре зад тези действия активния или нападателен англо-американски замисъл, влизащ в противоречие с пропагандираното създаване на НАТО през 1949 г.
• Може да се спечели само с нападателен ход.
• С колегата си от Испанския Национален отбор - Давид Виля сформира нападателен тандем и отбелязва 18 гола от 28 мача в Примера, както и става голмайстор на Шампионската лига със седем гола.
• Заедно с партньора си в атака – Матея Кежман оформят нападателен тандем, головете от който спомагат за спечелване на 17-а титла от нидерландското първенство, а феновете на ПСВ шеговито започват да ги наричат „Батман и Робин“.
• Заедно с Андрий Шевченко формират нападателен дует.

• Той спечелва симпатиите на феновете, като за кратко време преобразява играта на отбора, карайки го да играе красив нападателен футбол.