Übersetzung für 'наплив' von Bulgarisch nach Deutsch

наплив {м} [от хора]

Ansturm {m}

---

наплив {м} (от хора)

Zustrom {m}

• Въпреки това се наблюдава наплив на много афроамериканци, особено на млади и току-що завършили студенти, заради по-добрите възможности за реализация.
• Мека директно се обслужва от Източно летище Мека, но то е прекалено малко, за да поеме огромния наплив от пристигащи и заминаващи поклонници.
• Въпреки че традиционно градът е бил бастион на бирманците и бирманската култура, масивният наплив на етнически китайци през последните 30 години изтласква бирманците извън центъра на града.
• е имало наплив на тибетски бежанци, които последвали пътя на изгнание на Далай Лама.
• Но големият наплив на чужденци, намиращи работа в петролната промишленост, подсилва съществуващата отдавна склонност към ксенофобия.

• Заради огромния наплив на посетители, новите регистрации са спрени няколко дни след пускането.
• След края на Втората световна война в Австралия има наплив на стотици български политически емигранти, които не приемат новосъздадената комунистическата диктатура в България.
• В средата на 19 век Англия преживява наплив на ирландски имигранти, които увеличават населението на големите градове, включително източния край на Лондон.
• Двата кораба, при голям наплив от зрители, преминават церемонията по кръщение; ритуалът е проведен от съпругата на бразилския посланик във Великобритания.