Übersetzung für 'напомняне' von Bulgarisch nach Deutsch

напомняне {ср}

Erinnerung {f}

Mahnung {f}

Ermahnung {f}

• Той също така смята, че инициативата „Кримска платформа“ е „изключително полезна не само за намиране на конкретни решения, но и за напомняне за проблема с окупацията на Крим“.
• Певицата описва албума като напомняне за нейната „безгранична любов към електронната музика“ Chromatica включва колаборации с Ариана Гранде, Блакпинк и Елтън Джон.
• Тези елементи, доведени до техните най-елементарни контури са като абстрактно напомняне за техните истински форми, такива, каквито са в природата.
• Руините на старата Салапарута още днес остават като напомняне на тази катастрофа.
• Руините на старото Поджореале още днес остават като напомняне на тази катастрофа.

• Като последно напомняне за неравния статус на двойката поставката за ковчега на София е с около 1/2 метра по-ниска от тази на Франц Фердинанд, а в допълнение в ковчега ѝ са поставени и ръкавиците, символ на бившия ѝ статус на придворна дама в имперското общество.
• Международното бюро изпраща напомняне на притежателя и, според случая, на неговия представител по индустриална собственост, 6 мес.
• Името на града идва от латинската дума „fovea“, означаваща яма – напомняне за ямите, в които са съхранявали някога житото.
• Певицата описва албума като напомняне за нейната „безгранична любов към електронната музика“ и включва песни, дело на продуцентите БлъдПоп, Бърнс, Аксуел и Тчами.
• Темата на сурата е същата, като тази на сура Юнус, т.е. покана към Посланието, напомняне и предупреждение.

• Според мюсюлманите той е изпратен от Бог на Земята след грехопадението на Адам в знак на грижа от висшите сили за човека и за напомняне за Бога.
• убива няколкостотин души, разрушава град Порт Вато, образува колосален разлом по продължение на целия остров с посока изток–запад, образува цял ред плоскодънни кратери тип „маар“ и оставя като напомняне за този катаклизъм изстинал поток от лава с дължина 16 km и ширина 180 m.