Übersetzung für 'напредване' von Bulgarisch nach Deutsch

напредване {ср}

Vorrücken {n}

• Както професионалният кеч се стреми да разкаже една история, някои мачове се правят единствено с цел напредване на сюжета.
• Авангардът е водещата линия на бойната формация, която отблъсква врага и осигурява напредване на войските.
• С напредване на болестта нервната система се разстройва – наблюдават се некоординирани движения, епилептични припадъци и прогресираща парализа.
• Малките са с по-тъмно оцветяване, което избледнява при напредване във възрастта.
• В напредване на възрастта му Карули започва да експериментира с промени в конструкцията на китарата.

• Градуализъм е вярата в или воденето на политика на напредване към определена цел постепенно, на бавни етапи.
• По-късно между двамата започва вражда, което дава възможност за напредване на ВМОРО в района.
• Заедно със сръбската атака срещу Горничево френските и руските сили започват свое напредване и бързо преодоляват първата българска линия принуждавайки главните сили да отстъпят към главната защитна линия на Мала река.
• Увреждането на чувството за мирис и вкус най-често се свързва с напредване на възрастта, но може да се развие и при по-млади хора поради широк спектър различни причини.
• Освен това наситеността на тъмните участъци също може да варира и да потъмнява още с напредване на възрастта или под влияние на хормоните – така напр.

• Американският журнал по психотерапия е официален журнал на Асоциацията за напредване в психотерапията в Ню Йорк, САЩ.
• В Египет и Уганда, където вирусната треска е открита за първи път, е установено, че хората с напредване на възрастта постепенно изграждат естествен имунитет срещу вируса.
• Отслабването на зрението, което се наблюдава с напредване на възрастта (пресбиопия), се дължи на отслабване на акомодационната способност.
• За изпълнението на следващите ѝ поставени задачи (овладяване на Воронеж и напредване към Кавказ), нейния състав включва 1-ва танкова група, 6-а, 17-а и 11-а немски армии и румънските 3-та и 4-та армии.
• Въвеждането на систематичното напредване чрез поредица от успоредни траншеи датира от обсадата на Маастрихт и остава основният метод за нападение на крепости в продължение на повече от три века.

• С напредване на възрастта Търнър става по-ексцентричен.
• с напредване на Червената армия на Балканите, границите са върнати от времето отпреди войната (според някои сведения Сталин планирал да присъедини към СССР цяла Румъния, но тези планове така или иначе не са осъществени).
• С напредване на възрастта киловете стават все по-слабо забележими, като при възрастните екземпляри съвсем изчезват.
• С напредване на възрастта тази продължителност обикновено намалява, както и количеството на спермата в еякулата.