Übersetzung für 'напредък' von Bulgarisch nach Deutsch

напредък {м}

Fortschritt {m}

Progress {m}

Aufschwung {m}

Werbung

напредък {м} [професионален, социален]

Aufstieg {m}

---

значителен напредък {м}

ein merklicher Fortschritt {m}

• Математическото моделиране непрекъснато бележи напредък в прогнозирането на сложните поточни полета зад реакциите, предизвикващи ударни вълни.
• Това се разбира и по архитектурният напредък на страната.
• В периода 1911 – 1912 г. Рамзи е президент на Британска асоциация за напредък на науката.
• Невронните мрежи и други механизми допринасят за значителен напредък на софтуера за анализи и/или игра.
• Войната е едно от основните средства за социален напредък.

• е турски офицер, общественик и политик от Македония, деец на Комитета за единение и напредък.
• Значително успокоение на политическите сътресения и икономически напредък донесъл краят на XV и началото на XVI век.
• Шоковаа тактика (обикновено използвана в миналото с конница) е настъпателен маньовър чрез бърз напредък.
• По суша, първият наистина значителен технологичен напредък във военното дело е развитието на метателни оръжия и най-вече на прашката.
• ... , в превод "Солунски напредък") е френскоезичен вестник, излизал в Солун, Османската империя в края на XIX век.

• Когато Чезаре в крайна сметка идва на власт това се възприема от гражданите като голям напредък.
• Наградите „Градива“, давани от Националната асоциация за напредък в психоанализата, са наречени на есето на Фройд.
• Представен от Сигорни Уийвър, АФИ определя „начуната фантастика“ кат жанр, в който начния или технологичния напредък се жени за фантастичните теории.
• Тя унищожава немалко илюзии, но преди всичко развенчава мита, че техническият напредък сам по себе си е напредък към човешко благоденствие.
• Британската асоциация за напредък на науката (...) е британска научна организация, основана през 1831 година.

• По-късно сред „вечните врагове“ на хърватския напредък са посочени сърби, евреи и цигани.
• За целта той се нуждае от (1) абсолютна основа и (2) изследователски метод, позволяващ напредък на изследването.
• Стабилизацията и дори напредък на отбора има отново през пролетта на 2011 и 2012 г.
• През последните години се наблюдава значителен технологичен напредък и спад в цените на слънчевите панели.