Übersetzung für 'напречни' von Bulgarisch nach Deutsch

напречни сечения {мн}

Querschnitte {pl}електр.

• Обикновено достигат 50 до 65 сантиметра дължина на тялото с опашката, а цветът им е ярко зелен, с няколко отчетливи светли или тъмнозелени напречни ивици на гърба.
• Много от кристалите му са призматични, с ромбоидни напречни сечения.
• е равностранен кръст, състоящ се от два еднаква правоъгълни напречни стълба, пресичащи се под прав ъгъл.
• Повечето конструкционни стомани имат характерни напречни сечения със специфични свойства.
• Твърдите вещества, също така, могат да издържат и на напречни вълнови движения, а за тяхното определяне е нужен модулът на срязване.

• Вълновото уравнение във физиката представлява линейно хиперболично частно диференциално уравнение, определящо малки напречни колебания на тънка мембрана или струна, както и други колебателни явления в твърди среди и анализ на процесите в електромагнетизма.
• Отсек (в плавателен съд) – пространство в корпуса на кораба, ограничено по дължина от плътни напречни прегради, по ширина от бордовете или плътни надлъжни прегради.
• Понтоните, подобно на корпусите на съдовете се състоят от напречни (шпангоути и палубни бимсове) и надлъжни (кил и килсони) елементи, обшити с листова стомана.
• В Еврокод 3 пластичният съпротивителен момент се използва за оразмеряване на якост на огъване на елементите на стоманените конструкции с напречни сечения от класове 1 и 2 (съгласно Еврокод 3 в напречни сечения от класове 1 и 2 може да се образува пластична става).
• Тъмните надлъжни резки отдолу на тялото са неясни, с повече напречни препаски.

• Цветът на главата и крака е ярко жълта с широки черни напречни ивици.
• При изработвянето на самолетните фюзелажи от типа на фермена конструкция или полумонокок се използват такива напречни елементи.
• В съвременните конструкции фюзелажите се изграждат с няколко основни надлъжни носещи греди, наричани "лонжерони", напречни укрепващи греди и напречни елементи с формата на фюзелажа, наричани "шпангоути".
• Предно окачване – независимо, на напречни подвижни рамена, с цилиндрични пружини, телескопични хидравлични амортисьори и напречна стабилизираща щанга.
• 6 м е разнообразен с напречни червени ивици.

• Всички напречни сечения, успоредни на основите, са еднакви многоъгълници.
• За да се избегне нежеланият шум и вибрации и да се увеличи съпротивлението срещу надлъжно изместване, между жп релса и жп стоманобетонна траверса се поставя вулканизирана каучукова квадратна подложка с напречни квадратни улеи, а между жп стоманобетонна траверса и ребровата жп стоманена реброва правоъгълна подложка се поставя правоъгълна вишканизирана каучукова подложка с напречни правоъгълни улеи.
• Непотопимостта на кораба се осигурява от: двойно дъно, трето дъно в района на подкуполните отделения и двадесет главни водонепроницаеми напречни прегради [...].
• На напречния стапел има наклонени спускови пътеки, които се намират в една плоскост и са паралелни една на друга.