Übersetzung für 'напречно' von Bulgarisch nach Deutsch

напречно сечение {ср}

Querschnitt {m}

• Системата на набор на корпуса е комбинирана, напречно-надлъжна.
• Съществуват и специални свредла, които могат да пробиват дупки с некръгло напречно сечение.
• Дължина: 216 м, широчина: 18 м, напречно сечение: 105 м2.
• Някои модели от 1979, 1980 и 1981 година имат осем напречно заварени метални ламела, покриващи вентилационните отвори на двигателя зад задните прозорци.
• Тази борба се свежда към следното: есенната оран не се извършва или се извършва по-рано напречно на склона.

• Във втората половина на XIX век започват да се появяват симетрични схеми, в които потонът е централно напречно разположен, а помещенията са от двете му страни.
• Трансакции, сигурност, и логване – всички илюстрират напречно вкараната функционалност.
• началната напречна устойчивост при хоризонтално-напречно преместване на товара практически не се изменя.
• Горещото валцоване се прилага основно при изделия с голямо напречно сечение от твърди материали, докато студеното валцоване се прилага за материали с малко напречно сечение.
• Качествената типология развива напречно езиково жизнеспособни понятия или видове, които предвиждат рамка за описание и сравнение на отделните езици.

• Формата на стъблото (като напречно сечение) най-често бива "кръгла", но може да е "многоъгълна", "четириръбеста" (отличителен белег при сем.
•   Мускулите на мекото небце са напречно набраздени, волеви.
• Разпростира се надлъжно и напречно.
• При някои дървесни видове освен растежните пръстени се наблюдават и две обособени в напречно направление области – сърцевина (нарича се още "ядрова дървесина") и беловина.
• Формата на маркуча обикновено е цилиндрична (с кръгло напречно сечение).

• Заключването на затвора и патрона в патронната кутия се осъществява с напречно завъртане на затвора, посредством напречно поставен лост на затвора.
• Получава се при наранявате с остър предмет с кръгло или заоблено напречно сечение като гвоздей, игла, тел.
• При автомобилите с преден, напречно разположен двигател, механичните предавателни кутии в повечето случаи са двувалови, като липсва междинен вал при предавките за преден ход.
• са плътни, белезникави съединителнотъканни образувания, които служат за захващане на напречно набраздените мускули към костите и фасциите.