dict.cc | наред с други неща | Übersetzung Bulgarisch-Deutsch

Übersetzung für 'наред с други неща' von Bulgarisch nach Deutsch

	unter anderem	наред с други неща
Teiltreffer
	mit anderen Worten `{adv}` <m. a. W.>	с други думи
	ungeprüft цитат Krieg ist die Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln.	Войната е само продължение на политиката с други средства.
	Einfühlungsvermögen `{n}`	чувствителност `{ж}` към други
	wochenlang `{adv}`	седмици наред
	jahrelang `{adv}`	години наред
	tagelang `{adv}`	дни наред
	rumficken `[ugs.]` `[pej.]` `{verb}`	чукам наред
	Ich bin dran.	Аз съм наред
	sich durchfressen `[ugs.]` `[pej.]` `{verb}`	храня се за сметка на други
	Kram `{m}` `[ugs.]`	неща `{мн}` 2
	dreierlei `{adj}`	три неща
	Dinge `{pl}`	неща `{мн}` 6
	Da stimmt etwas nicht.	Тук нещо не е наред.
	alle möglichen Dinge `{pl}`	всевъзможни неща `{мн}`
	Kram `{m}`	ненужни неща `{мн}`
	vielerlei `{pron}`	най-различни неща
	alle möglichen Dinge `{pl}`	най-различни неща `{мн}`
	Zeug `{n}` `[ugs.]` `[mehrere Sachen, denen kein besonderer Wert beigemessen wird]`	неща `{мн}` `[предмети, вещи]` 3
	der ganze Kram `[ugs.]`	всички тия неща `[разг.]`
	ungeprüft цитат Zwei Dinge sind unendlich, das Universum und die menschliche Dummheit, aber bei dem Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher. `[Albert Einstein zugeschrieben]`	Две неща са безгранични: Вселената и човешката глупост. За Вселената все пак не съм сигурен.

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'наред с други неща' von Bulgarisch nach Deutsch

наред с други неща: unter anderem
с други думи: mit anderen Worten {adv} <m. a. W.>

Войната е само продължение на политиката с други средства.: ungeprüft Krieg ist die Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln.цитат
чувствителност {ж} към други: Einfühlungsvermögen {n}
седмици наред: wochenlang {adv}
години наред: jahrelang {adv}
дни наред: tagelang {adv}
чукам наред: rumficken [ugs.] [pej.] {verb}
Аз съм наред: Ich bin dran.
храня се за сметка на други: sich durchfressen [ugs.] [pej.] {verb}
неща {мн}: Kram {m} [ugs.]

Dinge {pl}
три неща: dreierlei {adj}
Тук нещо не е наред.: Da stimmt etwas nicht.
всевъзможни неща {мн}: alle möglichen Dinge {pl}
ненужни неща {мн}: Kram {m}
най-различни неща: vielerlei {pron}
най-различни неща {мн}: alle möglichen Dinge {pl}
неща {мн} [предмети, вещи]: Zeug {n} [ugs.] [mehrere Sachen, denen kein besonderer Wert beigemessen wird]
всички тия неща [разг.]: der ganze Kram [ugs.]
Две неща са безгранични: Вселената и човешката глупост. За Вселената все пак не съм сигурен.: ungeprüft Zwei Dinge sind unendlich, das Universum und die menschliche Dummheit, aber bei dem Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher. [Albert Einstein zugeschrieben]цитат

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
PONS
Talkoven
Re4nik

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "наред с други неща":

• Deutsch - Bulgarisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum | Datenschutz-Einstellungen

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!